Perfil dos atendimentos por causas externas em um hospital de referência de Sergipe / Profile of external causes attenance in a reference hospital in Sergipe / Perfil de atendimientos por causas externas em un hospital de referencia de Sergipe

RESUMO

As causas externas causam mais de cinco milhões de mortes e milhares de internações em todo mundo, com as consequências econômicas, emocionais e sociais representando um dos principais desafios da atualidade para o se­tor da saúde, da segurança pública e para toda a sociedade. Objetivou-se identificar o perfil dos atendimentos por causas externas a pacientes da região de Lagarto, Sergipe, Brasil, em um hospital de referência do estado, no ano de 2013. É uma pesquisa de corte transversal retrospectiva. Os dados foram coletados das fichas de atendimento de emergência de todos os prontuários de pacientes que tiveram as causas externas como motivo de atendimento, no ano de 2013, e que fossem pertencentes ao município de Lagarto e sua regional. Identificou-se 836 registros de causas externas quanto ao tipo, sendo os acidentes de transporte o evento mais frequente (41,63% motociclista 38,52% e automóvel 3,11%) seguido por queda (40,08%) e, por último, agressões (7,41%). Dentre os casos, 70,77% pertenciam ao sexo masculino e 29,23% ao feminino; as faixas etárias mais frequentes foram de indivíduos de 30-59 anos (34,09%), seguida da de 20-29 anos (21,32%), menores de 10 anos (17,9%), 11-19 anos (16,03%) e 60 anos ou mais (8,19%). Concluiu-se que o perfil dos pacientes vítimas de causas externas converge com as características identificadas por outros autores do tema sexo masculino; idade adulta seguida de adultos jovens; acidente de transporte; perfuração, corte e laceração como o tipo mais ocorrente de lesão; e a maior proporção do primeiro atendimento ocorreu no serviço hospitalar.

ABSTRACT

More than five million deaths and thousands of hospitalizations worldwide are due to external causes, with the economic, emotional and social consequences representing one of the main challenges of the health sector, public security and society as a whole. The objective of this study was to identify the profile of external causes attendances to patients from the Lagarto region, Sergipe, Brazil, at a state reference hospital in 2013. It is a cross-sectional retrospective study. The data were collected from the records of emergency care of all patient records that had external causes as a reason for care in the year 2013, and that belonged to the municipality of Lagarto and its regional. 836 records of external causes regarding type were identified, transportation accidents being the most frequent event (41.63% motorcyclist 38.52% and automobile 3.11%) followed by fall (40.08%) and, and finally, aggressions (7.41%). Among the cases, 70.77% were male and 29.23% female, and the most frequent age groups were individuals aged 30-59 years (34.09%), followed by 20-29 years (21, 32%), children under 10 years (17.9%), 11-19 years (16.03%) and 60 years or more (8.19%). It was possible to conclude that the profile of patients victims of external causes converges with the characteristics identified by other authors of the theme male gender; adult followed by young adults; transport accident; puncture, cut and laceration as the most frequent type of injury; and that the highest proportion of the first care occurred in the hospital service.

RESUMEN

Las causas externas causan más de cinco millones de muertes y miles de internaciones en todo el mundo, con las consecuencias económicas, emocionales y sociales representando uno de los principales desafíos de la actualidad para el sector de la salud, la seguridad pública y para toda la sociedad. Objetivóse identificar el perfil de las atenciones por causas externas a pacientes de la región de Lagarto, Sergipe, Brasil, en un hospital de referencia del estado, en el año 2013. Es una investigación de corte transversal retrospectiva. Los datos fueron recogidos de las fichas de atención de emergencia de todos los prontuarios de pacientes que tuvieron las causas externas como motivo de atención en el año 2013 y que fueran pertenecientes al municipio de Lagarto y su regional. Identificaronse 836 registros de causas externas en cuanto al tipo, siendo los accidentes de transporte el evento más frecuente (41,63% motociclista 38,52% y automóvil 3,11%) seguido por caída (40,08%) y, por último, agresiones (7,41%). En los casos, el 70,77% pertenecía al sexo masculino y el 29,23% al femenino y los grupos de edad más frecuentes fueron de individuos de 30-59 años (34,09%), seguida de la de 20-29 años (21, 32%), menores de 10 años (17,9%), 11-19 años (16,03%) y 60 años o más (8,19%). Concluyóse que el perfil de los pacientes víctimas de causas externas converge con las características identificadas por otros autores del tema sexo masculino; edad adulta seguida de adultos jóvenes; accidentes de transporte; perforación, corte y laceración como el tipo más ocurrente de lesión; y que la mayor proporción de la primera atención ocurrió en el servicio hospitalario.