O tema da humanização na terapia intensiva em pesquisas na saúde / El tema de la terapia intensiva en investigaciones en salud / The humanization theme in intensive care in health studies

RESUMO

Objetivo: sistematizar estudos indexados no Scielo e Medline, sobre humanização em Unidade de Terapia Intensiva. Método: Qualitativo, de revisão bibliográfica sistemática. Utilizado estudos nas bases Scielo e Medline, indexados de julho de 1990 a agosto de 2015, com os descritores ‘humanização’ e ‘unidades de terapia intensiva’. Os critérios de inclusão foram artigos publicados até agosto de 2015, que faziam referência à humanização em UTI e de exclusão, os artigos de revisão bibliográfica. Resultados: Foram analisados 21 artigos. Chegou-se as categorias Caracterização dos estudos analisados; ‘Não somos máquina, humano é que somos’; e ‘Atores(as) e fatores envolvidos no processo de humanização em saúde’. Conclusão: A humanização em UTI ainda é um desafio, a Enfermagem é uma das áreas que se ocupa com esta prática, o entendimento de que a humanização envolve assistência, os processos e condições de trabalho, vários são os atores producentes e que há interferentes na sua produção.

ABSTRACT

Objective: the aim is to systematize studies indexed in Medline and Scielo on humanization in Intensive Care Unit. Method: A qualitative study with a systematic literature review. It was used studies from Scielo and Medline databases indexed from July 1990 to August 2015, with the key words ‘humanization’ and ‘intensive care unit’. Inclusion criteria were articles published until August 2015, which referred to the humanization in the ICU and exclusion bibliographic review articles. Results: It was analyzed 21 articles. It has come up some categories Characterization of the studies analyzed; ‘We are not machines, human is what we are’; and ‘Actors and factors involved in health humanization process’. Conclusion: Humanization in ICU is still a challenge, nursing is one of the areas that deals with this practice, the understanding that the humanization involves care, the processes and working conditions, there are several actors who produce and there are interferents in their production.

RESUMEN

Objetivo: sistematizar estudios vinculados en Scielo y Medline, acerca de humanización en Unidad de Cuidados Intensivos. Método: Cualitativo, de revisión bibliográfica sistemática. Utilizado estudios en las bases Scielo y Medline, vinculados de julio de 1990 a agosto de 2015, con los descriptores ‘humanización’ y ‘unidade de cuidados intensivos’. Los criterios de inclusión fueron artículos publicados hasta agosto de 2015, que hacían referencia a humanización en UCI y de exclusión, los artículos de revisión bibliográficos. Resultados: Fueron analizados 21 artículos. Se ha encontrado las categorías Caracterización de los estudios analizados; ‘No somos máquina, humano es lo que somos’; y ‘Actores(as) y hechos involucrados en el proceso de humanización en salud’. Conclusión: La humanización en UCI aún es un desafío, la Enfermería es una de las áreas de que se ocupa con esta práctica, el entendimiento de que la humanización requiere asistencia, los procesos y condiciones de trabajo, varios son los actores productivos y hay interferentes en su producción.