Cuestionarios para medir la calidad de vida en cáncer de mama / Questionnaire for measuring the quality of life in breast cancer

RESUMEN

Introducción: Pese a la existencia de una brecha en la medición de la calidad de vida o el estado de salud individual en función de la percepción del individuo y la percepción de su bienestar, actualmente existen instrumentos en los cuales diferentes ciencias unen esfuerzos para construir herramientas que involucran un abordaje multidimensional para medir el estado funcional en pacientes crónicos. Objetivo: Identificar escalas de valoración de la calidad de vida en el cáncer de mama. Materiales y métodos: Se hizo una búsqueda sistemática de estudios de evaluación de la calidad de vida en cáncer de mama, publicados desde el año 2000. En las bases de datos PubMed, Medline y Cochrane, se identificaron los estudios que cumplían con los siguientes criterios de inclusión estudios experimentales o cuasiexperimentales que utilizaran diversas escalas para la valoración de la calidad de vida en mujeres con cáncer de mama, que estuvie-ran en revistas indexadas y que se relacionaran con el tema tratado. Conclusiones. De los diferentes cuestionarios identificados en la revisión, se destacan cuatro que son los más utilizados a nivel internacional y que cuentan con validaciones que les permite aplicarlos en diferentes países el European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core 30 (EORTC QLQ-C30), el Functional Assesment of Cancer Therapy (FACT-B), el Short Form-36 (SF-36) y el European Organization for Re-search and Treatment of Cancer BR-23 (EORTC BR-23).

ABSTRACT

Introduction: Despite the existence of a gap in the measurement of quality of life and individual health status depending on the individual's perception and their perception of their welfare, there are now instruments where different sciences are joining forces to build tools that involve a multidimensional approach, which measure functional status in chronic patients. Objective: Identify scales assessing quality of life in breast cancer. Materials and methods: A systematic search of studies assessing the quality of life in breast cancer published since 2000. In PubMed, Medline and Cochrane data was performed studies that met the following criteria were identified inclusion experimental or quasi-experimental studies that utilize different scales for assessing quality of life in women with breast cancer, who were in indexed journals and that were related to the subject matter. Conclusions: Of the different questionnaires from the review, we highlight four that are the most used internationally and have validations that allow them to apply in different coun-tries worldwide European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core 30 (EORTC QLQ- C30), Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT), Functional Assesment of Cancer Therapy (FACT-B), el Short Form-36(SF-36), and European Organization for Research and Treatment of Cancer BR-23 (EORTC BR-23).