Monitoreo de la posesión y uso de mosquiteros tratados con insecticidas de larga duración en un área endémica de malaria de la Amazonia Venezolana / Monitoramento da posse e uso de mosquiteiros tratados com inseticidas de longa duração em uma área endêmica de malária da Amazônia Venezuelana

RESUMEN

OBJETIVOS: Evaluar la posesión y uso de mosquiteros tratados con insecticida de larga duración (MTILD) luego de seis meses de su distribución en Amazonas, Venezuela.MATERIALES Y MÉTODOS: Durante junio y julio del 2007, se distribuyeron 11.798 MTILD Olyset Net® en 56 comunidades de Amazonas, protegiendo 13.129 personas. Seis meses después, se realizaron visitas de monitoreo a los hogares de una muestra seleccionada al azar de 27 comunidades (48,2 por ciento del total), colectándose, mediante un cuestionario semiestructurado, los datos necesarios para el cálculo de indicadores de posesión y uso de los MTILD.RESULTADOS: La posesión de MTILD en hogares fue elevada (93,7 por ciento). La proporción de individuos que durmieron bajo un MTILD la noche previa a la encuesta fue de 93,7 por ciento. Para niños menores de 5 años del edad y gestantes, la proporción de los que durmieron bajo un MTILD fue de 94,3 por ciento y 89,2 por ciento, respectivamente. La mayoría de las características de los MTILD fue altamente aceptada (> 90 por ciento), con excepción de los agujeros grandes de la trama (70,3 por ciento) y la altura del MTILD (70,7 por ciento).CONCLUSIONES: El monitoreo realizado demostró elevada posesión y uso de los MTILD luego de seis meses de la distribución.

RESUMO

OBJETIVOS: Avaliar a posse e o uso de mosquiteiros tratados com inseticida de longa duração (MTILD) após seis meses da sua distribuição no Amazonas, Venezuela. MATERIAIS E MÉTODOS: Durante os meses de junho e julho de 2007, foram distribuídos 11.798 MTILD Olyset Net® em 56 comunidades do estado Amazonas, protegendo 13.129 pessoas. Seis meses depois foram realizadas visitas de monitoramento às residências de uma amostra selecionada aleatoriamente de 27 comunidades (48,2 por cento do total), tendo sido coletados, mediante questionário semiestruturado, os dados necessários para o cálculo de indicadores de posse e uso dos MTILD. RESULTADOS: A posse de MTILD em residências foi elevada (93,7 por cento). A proporção de indivíduos que dormiram sob um MTILD a noite prévia à pesquisa foi de 93,7 por cento. Para crianças menores a 5 anos de idade e gestantes, a proporção dos que dormiram sob um MTILD foi de 94,3 por cento e 89,2 por cento, respectivamente. A maioria das características dos MTILD foi altamente aceita (>90 por cento), com exceção dos furos grandes da trama (70,3 por cento) e a altura do MTILD (70,7 por cento). CONCLUSÕES: O monitoramento realizado demonstrou elevada posse e uso dos MTILD após 6 meses da sua distribuição.