Vivências de familiares da pessoa com esquizofrenia / Experiences of relatives of schizophrenic people / Experiencias de los familiares de la persona con esquizofrenia

RESUMO

Objetivou-se descrever as vivências de familiares da pessoa com esquizofrenia. Estudo descritivo-qualitativo realizado em um Centro de Atenção Psicossocial de Teresina - Piauí. Utilizou-se roteiro de entrevista semiestruturada e procedeu-se a análise de conteúdo à luz do referencial teórico de Bardin. Os resultados revelaram que os familiares sofrem profundos desgastes físicos e emocionais decorrentes do exercício do cuidar da pessoa com esquizofrenia e vivenciam significativos conflitos no convívio diário, comprometendo a qualidade de vida e o funcionamento social e psíquico daqueles que exercem o papel de cuidador. O estudo aponta para a necessidade de elaboração de estratégias de cuidado ao binômio cliente-cuidador.

ABSTRACT

The purpose of this study was to describe the experiences of family members of the person with schizophrenia. Descriptive-qualitative study conducted at a Psychosocial Care Center in Teresina - Piauí. A semi-structured interview script was used and content analysis was carried out in the light of Bardin's theoretical framework. The results revealed that the family members suffer profound physical and emotional exhaustion resulting from the exercise of the care of the person with schizophrenia and experience significant conflicts in the daily living, compromising the quality of life and the social and psychic functioning of those who exercise the role of caregiver. The study points to the need to develop care strategies for the client-caregiver binomial.

RESUMEN

Este estudio tuvo como objetivo describir la familia de las experiencias de las personas con esquizofrenia. estudio cualitativo descriptivo en un Centro de Atención Psicosocial de Teresina - Piauí. Se utilizó entrevistas semiestructuradas y se procedió a un análisis de contenidos basado en la marco teórico de Bardin. Los resultados revelaron que los miembros de la familia sufren agotamiento físico y emocional profunda que resulte del ejercicio de la atención de personas con esquizofrenia y la experiencia de los conflictos significativos sobre base diaria, poniendo en peligro la calidad de vida y el funcionamiento social y psicológico de los que ejercen el papel de cuidador. El estudio apunta a la necesidad de elaborar estrategias de atención al binomio cliente-cuidador.