A codependencia em familiares de adictos / Codependency in relatives of alcohol addicts / La co-dependencia addicts en familia

RESUMO

Objetivo: Investigar o impacto gerado em mulheres que possuem familiares com alcoolismo, em situação de vulnerabilidade social. Método: Pesquisa exploratória e descritiva, de cunho qualitativo, que, por critério de saturação, contou com 11 participantes, mulheres familiares de pessoas com dependência ao álcool, que responderam a um roteiro de entrevista semiestruturado, compreendido por análise de conteúdo. Resultados: Os discursos elencaram em sete classes temáticas 1. Causas do consumo do álcool; 2. Consequências do beber para o alcoolista; 3. Comportamento da família diante do alcoolista; 4. Sentimentos recorrentes dos familiares; 5. Adoecimento da família com alcoolista; 6. Tipos de ajuda/tratamento para o alcoolista e a família; e 7. Expectativas futuras sobre o alcoolista. Conclusão: A família adoece junto ao alcoolista, necessitando de acompanhamento

RESUMEN

Objetivo: Investigar el impacto generado en las mujeres que tienen familiares con el alcoholismo en la vulnerabilidad social. Método: Estudio exploratorio, descriptivo de quanlitativo naturaleza, que, por el criterio de saturación, incluyó a 11 participantes, mujeres familiares de personas con dependencia del alcohol, que respondió a una guía de entrevista semiestructurada, compuesto de análisis de contenido. Resultados: La discursos elencaram en siete clases temáticas 1. Las causas del consumo de alcohol; 2. Consecuencias de beber para los alcohólicos; 3. Comportamiento de la familia antes de que el alcohol; 4. Los sentimientos de los familiares de los solicitantes; 5. Enfermedad Familia con alcohólica; 6. Tipos de ayuda / tratamiento para el alcohólico y la familia; y 7. Las expectativas futuras sobre el alcohólico. Conclusión: La familia se enferma con los alcohólicos, lo que requiere supervisión

ABSTRACT

Objective: The study's purpose has been to investigate the impact of alcohol-addicted relatives on women in social vulnerability situations. Methods: It is a descriptive-exploratory study with a qualitative approach that was carried out with 11 women who were relatives of alcohol-addicted people. Data were collected by semistructured interviews and submitted to content analysis. Results: Seven thematic categories were obtained from the interviewees' speech 1) Causes of alcohol consumption; 2) Consequences of alcohol consumption for the addict; 3) Family behavior regarding the alcoholic; 4) Recurrent feelings from the relatives; 5) Sickening of a family with an alcoholic person; 6) Types of help/treatment for the alcohol addict and his family; and 7) Future expectations about the alcohol addict. Conclusion: Both the alcohol addict and his family deteriorate, thus needing follow up