Atenção multiprofissional ao idoso em condição crônica na Estratégia Saúde da Família / Multiprofessional care for the elderly in a chronic condition in the Family Health Strategy / Atención multiprofesional al mayor de la Estrategia Salud de la Familia con condición crónica

RESUMO

OBJETIVO: Identificar a percepção da equipe multiprofissional sobre atenção à saúde dos idosos em condição crônica. MÉTODOS: Trata-se de uma pesquisa de abordagem qualitativa, desenvolvida em duas Unidades de Saúde da Família localizadas em um município da região sul do estado de Mato Grosso, Brasil, com nove profissionais de saúde. A coleta de dados ocorreu no período de fevereiro a julho de 2017, por meio de entrevista semiestruturada. De acordo com a análise de conteúdo, emergiram duas categorias "Conhecimento teórico sobre o idoso crônico" e "Vivenciando a prática na promoção e prevenção de agravos à saúde dos idosos". RESULTADOS: Os profissionais demonstraram conhecer os principais aspectos que envolvem a condição crônica do idoso, contudo a atenção multiprofissional à saúde do idoso na Estratégia de Saúde da Família é uma prática fragmentada no cuidado e na educação em saúde. CONCLUSÃO: A atenção multiprofissional ao idoso em condição crônica ainda necessita de um envolvimento paritário de todos os seus membros, e carece de um maior conhecimento teórico e envolvimento da equipe com observação sistemática da política de promoção à saúde do idoso, a fim de realizar um atendimento de qualidade a esse grupo etário.

ABSTRACT

OBJECTIVE: To identify the multiprofessional team's perception of health care for the elderly in a chronic condition. METHODS: This is a qualitative research, developed in two Family Health Units, in a municipality in the southern region of the state of Mato Grosso, Cuiabá, Brazil, with nine health professionals. Data collection was carried out in the period from February to July 2017, by means of semi-structured interviews. According to content analysis, two categories have emerged "Theoretical knowledge about the elderly with chronic conditions" and "Experiencing the practice in the promotion and prevention of health concerns affecting seniors". RESULTS: The professionals demonstrated understanding the main aspects that involve the chronic condition of the elderly; however, the multiprofessional health care for the elderly in the Family Health Strategy is a fragmented practice in health care and health education. CONCLUSION: The multiprofessional care for the elderly in chronic condition still requires a parity-based involvement of all its members, and lacks greater theoretical knowledge and greater involvement of the team with systematic observation of the health promotion policy for the elderly, in order to provide quality care to this age group.

RESUMEN

OBJETIVO: Identificar la percepción del equipo multiprofesional sobre la atención a la salud de los mayores con condición crónica. MÉTODOS: Se trata de una investigación de abordaje cualitativo desarrollada en dos Unidades de Salud de la Familia localizadas en un municipio de la región sur del estado de Mato Grosso, Brasil, con nueve profesionales sanitarios. La recogida de datos se dio en el periodo entre febrero y julio de 2017 a través de entrevista semi-estructurada. Emergieron dos categorías según el análisis de contenido "Conocimiento teórico sobre el mayor crónico" y "Vivenciando la práctica para la promoción y prevención de agravios a la salud de los mayores". RESULTADOS: Los profesionales han demostrado conocer los principales aspectos de la condición crónica del mayor, sin embargo, la atención multiprofesional a la salud del mayor en la Estrategia Salud de la familia es una práctica fragmentada en el cuidado y la educación en salud. CONCLUSIÓN: La atención multiprofesional al mayor con condición crónica aún necesita del envolvimiento paritario de todos sus miembros y hace falta más conocimiento teórico y el envolvimiento del equipo con observación sistemática de la política de promoción para la salud del mayor para una atención de calidad con ese grupo etario.