Experiência de cárie e fatores associados entre escolares das zonas urbana e rural: um estudo piloto / Caries experience and associated factors among urban and rural schoolchildren: a pilot study / Experiencia de caries y factores asociados entre escolares de las zonas urbanas y rurales: un estudio piloto

RESUMO

Introdução: A cárie é uma doença infecciosa, de caráter multifatorial, dependente da dieta, microbiota bucal e resposta do hospedeiro, resultando na desmineralização localizada dos tecidos dentários duros. Objetivo: Avaliar a experiência de cárie e fatores associados em escolares residentes em zonas rurais e urbanas de Araruna, PB. Material e método: Um levantamento epidemiológico de prevalência de cárie dentária e alterações gengivais foi realizado. Os dados foram anotados em fichas odontológicas apropriadas, visando identificar diferenciais entre estes indicadores das duas áreas estudadas. Além disto, o fluxo salivar dos participantes foi determinado. Resultado: Os resultados indicaram diferenças brandas entre os indicadores de saúde bucal nas duas zonas. Apesar da tendência destes indicadores, como o CPOD, ISG e IHOS terem sido mais baixos na zona rural, há alguns anos atrás, do que os observados na zona urbana, no presente trabalho não foram identificadas diferenças significativas entre estes índices. Conclusão: A população rural vem obtendo acesso aos serviços encontrados na cidade, facilitando a inclusão na dieta de alimentos mais cariogênicos e, consequentemente, igualando os índices de saúde bucal aos encontrados na população urbana. Desta forma, o risco de cárie nestas populações, atualmente, é similar(AU)

ABSTRACT

Introduction: The caries is an infectious, multifactorial disease, dependent on diet, oral microbiota and host response, resulting in localized demineralization of hard dental tissues. Objective: To evaluate the experience of caries and associated factors in schoolchildren residing in rural and urban areas of Araruna, PB. Material and method: An epidemiological survey of the prevalence of dental caries and gingival alterations was performed. The data were annotated in appropriate dental records, in order to identify differences between these indicators of the two areas studied. In addition, the participants' salivary flow was determined. Result: The results indicated mild differences between the oral health indicators in the two areas. Despite the tendency of these indicators, such as CPOD, ISG and IHOS to be lower in rural areas, a few years ago, in the present study, no significant differences were found between these indices. Conclusion: The rural population has been gaining access to the services found in the city, facilitating the inclusion of more cariogenic foods in the diet and, consequently, matching the oral health indexes to those found in the urban population. Thus, the risk of caries in these populations is currently similar(AU)

RESUMEN

Introducción: La caries es una enfermedad infecciosa, de carácter multifactorial, dependiente de la dieta, microbiota bucal y respuesta del huésped, resultando en la desmineralización localizada de los tejidos dorsales duros. Objetivo: Evaluar la experiencia de caries y factores asociados en escolares residentes en zonas rurales y urbanas de Araruna, PB. Material y método: Se realizó un levantamiento epidemiológico de prevalencia de caries y cambios en las encías. Los datos fueron anotados en fichas odontológicas apropiadas, buscando identificar diferenciales entre estos indicadores de las dos áreas estudiadas. Además, el flujo salivar de los participantes fue determinado. Resultado: Los resultados indicaron diferencias blandas entre los indicadores de salud bucal en las dos zonas. A pesar de la tendencia de estos indicadores, como el CPOD, ISG e IHOS han sido más bajos en la zona rural, hace algunos años, que los observados en la zona urbana, en el presente trabajo no se identificaron diferencias significativas entre estos índices. Conclusión: La población rural viene obteniendo acceso a los servicios encontrados en la ciudad, facilitando la inclusión en la dieta de alimentos más cariogénicos y, consecuentemente, igualando los índices de salud bucal a los encontrados en la población urbana. De esta forma, el riesgo de caries en estas poblaciones, actualmente, es similar(AU)