Windshield glass fragment mimicking a nasal fracture / Fragmento de parabrisas mimetizando fratura nasal / Fragmento de vidrio del parabrisas que imita una fractura nasal

ABSTRACT

A male patient with facial trauma by road traffic accident arrived in the emergency room and he was assisted by the Trauma and Neurosurgery team. After clinical evaluation a frontal sinus anterior wall fracture plus a nasal fracture were diagnosed. On the primary OMS examination was checked multiple facial lacerations and gross nasal dorsum deviation with pain, nasal airway obstruction and crepitus with clinical diagnosis of a nasal fracture. After radiologic exam a piece of windshield glass that was superimposed on the nasal bones simulating a nasal fracture was visualized. This paper presents clinical data and literature review of foreign body mimicking facial fractures(AU)

RESUMO

Paciente do sexo masculino com trauma facial por acidente de trânsito foi avaliado na sala de emergência e foi atendido pelas equipes de Trauma e Neurocirurgia. Após avaliação clínica, foi diagnosticada fratura da parede anterior do seio frontal e fratura nasal. No exame facial foram verificadas múltiplas lacerações faciais e desvio do dorso nasal com dor, obstrução das vias aéreas e crepitação com diagnóstico clínico de fratura nasal. Após o exame radiográfico visualizou-se fragmento de vidro do pára-brisa que estava sobreposto nos ossos nasais simulando fratura. Este artigo apresenta dados clínicos e revisão de literatura de corpo estranho, mimetizando fraturas faciais(AU)

RESUMEN

Un paciente masculino con trauma facial por accidente de tráfico llegó a la sala de emergencia y fue asistido por el equipo de Trauma and Neurocirurgia. Después de la evaluación clínica, se diagnosticaron fracturas de la pared anterior del seno frontal más una fractura nasal. En el examen primario de OMS se verificaron múltiples laceraciones faciales y desviación neta del dorso nasal con dolor, obstrucción nasal de las vías aéreas y crepitación con diagnóstico clínico de fractura nasal. Después del examen radiológico, se visualizó un trozo de vidrio del parabrisas superpuesto a los huesos nasales que simulaba una fractura nasal. Este artículo presenta datos clínicos y revisión de la literatura de cuerpos extraños que imitan fracturas faciales(AU)