Theory and practice in the context of health promotion program evaluation

ABSTRACT

La evaluación de las acciones de promoción de la salud es un desafío de primer orden, que suscita interrogantes y reflexiones cuyo contenido puede contribuir a la efectividad de las propias acciones. Con el fin de promover el intercambio de experiencias de seguimiento y evaluación en relación con la implementación de entornos saludables, se organizó el Primer Seminario Brasileño sobre efectividad de la Promoción de la Salud em 2005. El programa incluía mesas redondas y talleres denominados grupos de trabajo en Brasil. Los criterios utilizados para organizar los talleres se concentraron en los entornos, entanto que espacios de tránsito y de vida intrinsicamente vinculados a los estilos y condiciones de vida, así como en los factores de riesgo sociales y medioambientales asociados a los grupos que viven en dichos entornos día tras dia. Este artículo trata sobre la evaluación en tanto que actividad que genera conocimientos, y subraya y estimula el debate en torno a algunas de las principales cuestiones que surgen del enfoque teórico-metodológico y de las discusiones que tuvieron lugar en los talleres. Todo lo que se habló en el transcurso del Seminario ilustró las diversas percepciones y puntos de vista de los actores sociales implicados en la aplicación y en la evaluación de las prácticas de la promoción de la salud, que desvelaron la multiplicidad de significados que encierran. Quedó claro que se precisan procedimientos para documentar la maduración de conceptos y métodos, sin olvidar la necesidad de profundizar en el debate teórico.(AU)