Los síntomas mentales, un concepto actual / Mental symptoms, a current concept

RESUMEN

Desde lod primeiros planteamientos realizados por Samuel Hahnemann en el siglo XIX, la homeopatía ha considerado la importancia de incluir a los aspectos mentales y emocionales como parte de la totalidad de los síntomas, ya que el éxito del proceso terapéutico sólo es posible cuando consideramos al ser humano como un todo indivisible, en el que psique y cuerpo se influyen mutuamente. A pesar de ello, fue hasta la segunda mitad del siglo XX con las investigaciones en Estados Unidos del recientemente fallecido Dr. Robert Ader, cofundador de la psiconeuroinmunología, que una gran cantidad de modelos experimentales han establecido la estrecha relación entre los estímulos emocionales (estrés, depresión) y la respuesta inmune. De hecho, en este momento la medicina moderna está en posibilidad de demostrar que los sistemas nervioso, endócrino e inmune se encuentran interconectados, y las evidencias actuales han revelado la existencia de rutas especiales que van desde la corteza cerebral hasta los mensajeros mo-leculares intracelulares más profundos, estableciéndose así un sistema de comunicación que abarca la totalidad del individuo. De todo esto se deduce que, a medida que las líneas de investigación se sigan desarrollando y los estudios sobre mediadores bioquímicos continúen su avance, la tendencia de dividir ai individuo en partes desaparecerá, a la vez que adquirirá mayor fuerza el concepto hahnemanniano de tomar en cuenta a la totalidad de la persona e individualizar el abordaje médico en cada caso. (AU)

ABSTRACT

Since the first approaches by Samuel Hahnemann in the XIX century, homeopathic medicine has considered very important to include mental and emotional symptoms as a part of the totality of the patient, since the success of the therapeutic process is only possible when we consider the patient like a whole person in which mind and body flow together. Although homeopathy considers this concept basic for understanding the disease it was until the second half of the XX century that Dr. Robert Ader in the United States with his scientific research and cofounder o the psychoneuroimmunology that a great deal of research developed. With several research projects in basic and clinical areas it was established the close relation between emotional stimuli (stress depression) and the immune response, which has allowed to fundament the hahnemannian theories. In fact at this moment modem medicine has the possibility to show that the nervous, endocrine and immunological systems are connected, a fact that was suggested by homeopathy 200 years ago. Today's research has revealed the existence of communication routes that travel from cerebral cortex to the most deep molecular messengers in the center of the cells, establishing a communication system that covers the whole individual. Of all this scientific knowledge we conclude that in the way that the scientific research will continue, the tendency to divide the individual will disappear and the hahnemannianan proposal of studying the patient as a whole and to individualize the medical approach in every case will get more acceptance. (AU)