Valeria officinalis: la valeriana / Valeriana Officinalis: the valeriana

RESUMEN

La valeriana es una hierba bien conocida desdehace siglos en Europa occidental. Se utiliza la raízde la planta o extractos de la misma tanto en monoterapiacomo combinada con otras hierbas. Suuso se centra en el tratamiento de trastornos levesde ansiedad y trastornos del sueño. A pesar de seruna hierba tan conocida popularmente, son muyescasos los ensayos clínicos bien diseñados desarrolladosy publicados en los que se investigue elperfil de eficacia y seguridad de este remedio fitoterápico.Por el momento, son también una incógnitatanto las moléculas responsables de su efectocomo su mecanismo de acción. Los mecanismosde acción propuestos para las moléculas presentesen los extractos de valeriana hacen desaconsejablela combinación de esta planta con fármacos depresoresdel sistema nervioso central

ABSTRACT

The Valeriana herb has been well known for centuriesin Western Europe. The root or extracts of theplant are used both in monotherapy as well as incombination with other herbs. It is used mainly inthe treatment of mild anxiety and sleep disorders.Despite its ample popularity, few well designed clinicaltrials to study the efficacy profile and safety ofthis phytotherapeutic method have been conductedand published. At present is yet to be known whichmolecules are responsible for its effects and actionmechanism. The proposed action mechanisms ofthe molecules found in the valerian herb extractsadvice against the utilisation of this plant in combinationwith central nervous system depressor drugs