Medicamentos "listos para usar". Una ayuda para limitar los errores de medicación / "Ready to use" medicines. A guide to limit errors when using medicines

RESUMEN

Los errores de medicación son incidentes prevenibles que pueden producirse en cualquier lugar de la cadena de prescripción, dispensación y administración de medicamentos y obedecen a causas multifactoriales. Potencialmente, los más graves tienen lugar en el ámbito hospitalario y algunos de ellos afectan directamente al personal de enfermería, ya que acontecen durante el proceso de preparación y administración de medicamentos por vía intravenosa. Los medicamentos prediluidos de uso intravenoso, conocidos como «listos para usar» ayudan a reducir la tasa de errores de medicación asociados a la preparación y administración de medicamentos. Estas preparaciones garantizan la correcta dosis prescrita y eliminan los fallos relacionados con el etiquetado incorrecto. Además, evitan la manipulación de fármaco, limitan el riesgo de arrastre de partículas, reducen sustancialmente el tiempo utilizado por Enfermería e impiden los pinchazos accidentales por aguja durante la preparación

ABSTRACT

Errors in the use of medicines are preventable incidents which may occur at any point in a chain beginning with prescription and continuing on through dispensation and administration of medicine; these errors have multi-factorial causes. Those which are potentially the most dangerous take place in hospital environment and some of them directly affect nursing personnel since they occur during the process when medicines are prepared and administered via an intravenous drip or injection. Pre-diluted medicines for intravenous use, known as «ready to use» preparations, help to reduce the amount of errors associated with the preparation and administration of medicines. These preparations guarantee the correct prescribed dose and eliminate errors related to an incorrectly labeled medicine. Moreover, these ready to use medicines avoid a manipulation of the pharmaceutical product, limit the risk of particles being dragged, reduce nursing time employed in preparation of medicines substantially, and prevent accidental needle scratches during the preparation process