Síndrome de Terson en malformación de Arnold Chiari I / Terson´s syndrome associated with Arnold-Chiari I malformation

RESUMEN

Caso clínico Se presenta una paciente con Síndrome de Terson (ST) bilateral tras descompresión quirúrgica medular como tratamiento de su malformación de Arnold Chiari tipo I. Se estudia y compara la progresión de sus hemorragias prerretinianas tras tratamiento con láser Nd:YAG en su ojo derecho y observación en el izquierdo, formándose en éste una membrana epirretiniana. Discusión El tratamiento del ST se basa en observación y/o cirugía según ciertas pautas. La hialoidectomía YAG también consigue buenos resultados en casos seleccionados

ABSTRACT

Case report We present a patient with bilateral Terson's syndrome after brainstem surgical decompression as treatment for her Arnold-Chiari I malformation. We have studied and compared the progression of preretinal hemorrhage after Nd:YAG laser treatment of the right eye and observation of the left, and also the formation of an epiretinal membrane in the left eye. Discussion Treatment of Terson's syndrome is based on observation or surgery according to different criteria. Hyaloidectomy with YAG laser produces good results in selected cases