Sobre la obesidad, en la medicina greco-romana / On obesity, in Greco-Roman medicine

RESUMEN

Ya en la Grecia antigua se creyó que la obesidad era una enfermedad. Tan solo un cuerpo en equilibrio era sano, según Pitágoras, de Crotona. En el siglo VI a.C. Alcmaeon, también de Crotona, fue el primero que pensó en nutrición. Un cuerpo bien equilibrado está sano, idea desarrollada en Corpus Hippocraticum, atribuido a Hipócrates, médico griego y en Régimen y Aforismos dice que un régimen nutricional equilibrado es esencial para la salud; su desequilibrio puede causar enfermedad. Otra teoría sobre obesidad fue desarrollada posteriormente por Galena de Pérgamo, en Roma; concibió la nutrición como manifestación de la "facultad nutritiva" del cuerpo y en la obesidad prescribía ejercicio muscular con terapia física y dietética. Thessalus de Tralles aplicaba un tratamiento (metasincrisis). Su objetivo era que, cuando fallaban los habituales remedios, se debía cambiar la composición del organismo (sincrisis). Sorano de Éfeso, nació en Asia Menor, pero practicó en Roma. Para este médico "Adiposidad... una forma e caquexia con síntomas de peligro". Empleó un sistema sofisticado de tratamiento de obesidad combinando métodos dietéticos y físicos con terapia conductual. Durante siglos, formas moderadas de obesidad fueron consideradas signos de buena salud y las más graves, desviaciones normales. En la segunda mitad del siglo XIX la obesidad fue "descubierta de nuevo" como exceso de la ingesta sobre el gasto (AU)

ABSTRACT

Already in the ancient Greece one believed that the obesity was a disease. Only a body in balance was a disease. Only a body in balance was healthy, according to Pitágoras, of Cronona. In VIth century B. C. Alcmaeon, also of Crotona, was the first one who thought about nutrition. A balance well body is healthy, idea developed in Corpus Hippocraticum, attributed to Hipócrates, medical Greek and in Regimen and Aphorisms he says that a nutritional balanced regimen is essential for the health; his imbalance can cause disease. Another theory on obesity was developed later by Galeno of Pergamon, in Rome; he conceived the nutrition as manifestation of the "nourishing faculty" of the body and in the obesity he was prescribing muscular exercise with physical and dietetic therapy. Tralles's Thessalus was applying a treatment (metasincrisis). His aim was, that in when they were trumping the habitual remedies, had to change the composition of the organism (sincrisis). Efeso's Sorano, was born in Asia Minor, but he practiced in Rome. For this doctor: "Adiposity... a form of caquexia with symptoms of danger". It used a sophisticated system of treatment of obesity combining dietetic and physical methods with behavioral therapy. For centuries, moderate forms of obesity were considered to be signs of good health and the most serious, standard deviations. In the second half of the XIXth century the obesity was "discovered again" as excess of the ingestion on the expense (AU)