Hematocele gigante secundario a la ruptura de un hidrocele abdomino-escrotal / Hematocele secundary to rupture of an abdominoscrotal hydrocele

RESUMEN

OBJETIVO: Presentación de un caso de hematocele secundario a un hidrocele abdomino escrotal en la edad adulta. MÉTODO Y RESULTADO: Presentamos el caso de un paciente que presentó este inusual tipo de hidrocele que tras un mínimo traumatismo escrotal ocasionó un importante hematocele. Se trata de un hidrocele que se extiende a través del canal inguinal hacia el espacio retroperitoneal, reseñando su aproximación diagnóstica así como el tratamiento quirúrgico. CONCLUSIONES: El hidrocele abdomino escrotal es una patología infrecuente en niños y lo es aún más en adultos. La presencia de un hematocele exige un tratamiento quirúrgico precoz (AU)

ABSTRACT

OBJECTIVE: To describe one case of hematocele secondary to rupture of an abdominoscrotal hydrocele in an adult patient. METHODS AND RESULTS: We report a huge hematocele in a patient with this unusual type of hydrocele that suffered a minimal scrotal trauma. It was a hydrocele that extended through the inguinal canal to the retroperitoneal space. CONCLUSIONS: Abdominoscrotal hydrocele is a rare condition in children and even rarer in adults. The presence of a hematocele requires early surgical treatment (AU)