Estudio de seis suicidios consumados por ingestión de carbamatos en el partido judicial de La Laguna (Tenerife) durante el período 1998-2002 / A study of six cases of suicide by ingestion of car- bonates in La Laguna, Tenerife (Spain), between 1998-2002

RESUMEN

Las Islas Canarias son una de las regiones españolas con mayor incidencia de intoxicaciones por plaguicidas (1). En este trabajo se han estudiado los suicidios consumados por carbamatos en el Partido Judicial de La Laguna entre 1998 y 2002. De un total de 96 muertes suicidas, el 25% (24 casos) fueron causados por productos agrícolas. De éstos, el 62,5% (15 casos) fueron debidos a Paraquat, el 12,5% (3 casos) a organofosforados y el 25% (6 casos) a carbamatos. Centramos este estudio en este 25% de muertes por carbamatos profundizando en la letalidad de los mismos. A pesar de no estar incluidos en los programas de productos muy peligrosos por su menor letalidad, en relación a los otros insecticidas, en este trabajo presentamos seis casos clínicos de intoxicación aguda por carbamatos culminados con fallecimientos. El producto comercial más utilizado fue el Lannate. Mayoritariamente fueron varones con antecedentes psiquiátricos y consumo de alcohol. Los hechos ocurrieron en su domicilio y en el medio rural. Constatamos que, a pesar de la normativa sobre la prevención de riesgos laborales, continuamos con una elevada incidencia de esta casuística en las islas canarias (AU)

ABSTRACT

The Canary Islands are one of the Spanish regions with greater incidence of poisoning by plaguicides (6). In this work we have studied the suicides committed in La Laguna Judicial County between 1998 and 2002. Of the 96 suicide deaths, 25% (24 cases) were caused by agricultural products. Of these, 62.5% (15 cases) were caused by Paraquat, 12.5% (3 cases) by organophosphorates and 25% (6 cases) by carbamates. We will focus this study on the 25% of deaths by carbamates deaths paying special attention to their lethality. In spite of not being included in the very dangerous product programs due to its low degree of lethality, with respect to other insecticides, in this work we presented six clinical cases of acute poisoning by carbamatos that culminated in deaths. The commercial product most often used was Lannate. For the most part, the subjects were males with psychiatric and alcohol consumption precedents. The events took place in their homes in rural areas. We stated that, in spite of the norm on the prevention of labour risks, we still have a high incidence of this poisoning in the Canary Islands (AU)