Efectos de un programa de Ai Chi acuático en pacientes con fibromialgia. Estudio piloto / Effects of a programme of aquatic Ai Chi exercise in patients with fibromyalgia. A pilot study

RESUMEN

Introducción. La fibromialgia es un trastorno reumático que presenta sintomatología física, psicológica y social. El objetivo del presente estudio es analizar los beneficios de un programa de Ai Chi en el medio acuático sobre la calidad de vida, depresión y dolor en pacientes con fibromialgia. Pacientes y métodos. Se realizó un estudio experimental con 20 pacientes diagnosticadas de fibromialgia de dos localidades distintas. Las dimensiones del estudio fueron la capacidad funcional (Fibromyalgia Impact Questionnaire), la valoración del dolor (escala analógica visual) y la salud física y mental (Short Form-36). Las evaluaciones se llevaron a cabo en el momento basal y al finalizar las 20 sesiones. Resultados. Finalizadas las diez semanas de tratamiento, se obtuvieron diferencias significativas (p < 0,05) en prácticamente todas las variables valoradas. Conclusión. Un programa de Ai Chi en el medio acuático contribuye a mejorar la salud física y mental, el dolor y la calidad de vida de pacientes con fibromialgia (AU)

ABSTRACT

Introduction. Fibromyalgia is rheumathological disease a combination of physical, psychological and social limitations. The aim of the present study is to determinate the benefits of Ai Chi program on quality of life, depression and pain. Patients and methods. An experimental study was performed with 20 fibromyalgia patients two different cities. Outcome measures were functional capacity (Fibromyalgia Impact Questionnaire), pain (Visual Analogue Scale) and quality of life (Short Form-36). Measures were performed at baseline and after ten weeks post-intervention. Results. After ten weeks of treatment, the results showed significant reduction (p < 0,05) in virtually all outcome measures. Conclusion. An Ai Chi aquatic therapy programme contributes to reduce pain and improve quality of life as well as physical and mental health in patients with fibromyalgia (AU)