Carpeta Personal de Salud / Personal Health Folder

RESUMEN

La creación de Registros Personales de Salud compartida entre pacientes y su equipo de atención de salud puede mejorar la capacidad de los pacientes a convertirse en socios activos en el cuidado de su propia salud. Pueden ofrecer a los pacientes acceso a su información médica, servicios como la programación de citas, o comunicación entre los miembros del equipo de atención de salud y el paciente/ciudadano. También podrían permitir al propio paciente registrar determinados datos escribiéndolos directamente o recogidos desde aparatos de vigilancia y monitorización domésticos, constituyendo por tanto un instrumento de gran utilidad para la gestión de la enfermedad crónica y para la prevención y promoción de la salud. El Gobierno de Catalunya está desarrollando la Carpeta Personal de Salud, un espacio donde el Departament de Salut pondrá a disposición de cada uno de los ciudadanos de Catalunya datos referentes a su salud de forma segura y garantizando su confidencialidad. La Carpeta Personal de Salud se sitúa en el marco del proyecto de Historia Clínica Compartida de Cataluña, proyecto basado en un sistema índice de historia clínica compartida entre diversidad de agentes de salud, obtenido mediante instrumentos de interoperabilidad y conforme a la legislación aplicable en Catalunya y a su sistema sanitario. Bajo el marco de este proyecto y de estos principios, la Carpeta Personal de Salud tiene el objetivo de favorecer la responsabilización del ciudadano de su propia salud, facilitando su participación en la gestión de las actuaciones preventivas y de su cuidado, para mejorar la calidad de la asistencia, la coordinación entre las diferentes líneas asistenciales y entre los profesionales (AU)

ABSTRACT

Personal Health Records shared between patients and their health team can improve the capacity of the patients to become active partners in the care of their own health. PHR can offer the patients access to their medical information, services, such as resources programming, or communication between the members of the health team and the patient. They could also allow patients themselves to directly register certain data, be picked up from home monitoring devices, thus becoming a very useful tool in the management of chronic disease and for the prevention and promotion of health. The Government of Catalonia is developing the Personal Health Folder, a space where the Health Department will give the people of Catalonia secure and confidential access to their health information. The Personal Health Folder is within the framework of the Catalonian Shared Clinical History project, which is based on a index system of medical records shared between different personnel, using interoperability tools and is in accordance with the legislation applicable in Catalonia and within its healthcare system. Within the framework of this project and these principles, the Personal Health Folder has the aim to give people responsibility for their own health, allowing them to take part in the management of the preventive actions and care, and to improve the quality of care, and coordination between the different health areas and professionals (AU)