Dolor lumbar en la adolescencia como presentación de un ependimoma: a propósito de un caso / Low back pain in adolescence as presentation of an ependymoma: a case report

RESUMEN

Los ependimomas son neoplasias derivadas de las células gliales, representan el 13% de todos los tumores medulares. La localización varía con la edad, en la adolescencia asientan sobre todo en cauda equina, cono medular y filum terminal. Un 44% son intramedulares. Se presenta el caso de un varón de 13 años con lumbalgia, sin afectación neurológica asociada al inicio, al que se le realizó una resonancia magnética por la aparición de signos de alarma (persistencia en el tiempo, empeoramiento progresivo, mala respuesta a analgésicos y predominio nocturno). Se objetivó una lesión ocupante de espacio en filum terminal cuyo diagnóstico anatomopatológico fue de ependimoma mixopapilar. Fue resecado por completo. La recuperación tras la intervención quirúrgica y un programa de rehabilitación fue ad integrum. El crecimiento es lento, la clínica depende de su localización. El tratamiento de elección es la resección quirúrgica, y si esta no es posible se recurre a la radioterapia focal. El pronóstico tras el tratamiento depende de la situación neurológica previa y el tamaño del tumor. Suele precisar tratamiento rehabilitador asociado (AU)

ABSTRACT

Ependymomas are tumors derived from glial cells and represent 13% of all spinal tumors. The location varies with age. In adolescence, they occur mainly in the cauda ÿquine, conus and filum terminale. About 44% are intramedullary. We report the case of a 13-year-old boy with low back pain and no associated neurological complications initially. Magnetic resonance imaging was conducted due to the appearance of warning signs (persistence over time, progressive deterioration, poor response to analgesics and nocturnal predominance), and showed a space-occupying injury in the filum terminale. The pathological diagnosis was myxopapillary ependymoma. The tumor was completely resected. Recovery after the surgery and a rehabilitation program was ad integrum. These tumors are slow-growing. Symptoms depend on the location. The treatment of choice consists of complete surgical resection. If resection is not feasible, focal radiotherapy can be used. The prognosis after treatment depends mainly on prior neurological status and tumor size. Rehabilitation treatment is usually necessary (AU)