Candidiasis cutaneomucosas. Manifestaciones clínicas / Mucocutaneous candidiasis. Clinical manifestations

RESUMEN

Resumen La candidiasis cutaneomucosa se presenta con una gran variedad de manifestaciones clínicas y con características especiales en las diversas etapas de la vida. En la infancia es característica la aparición del muguet o de la candidiasis del área del pañal; en la edad adulta muchas manifestaciones orales están asociadas al uso de prótesis dentales, y entre adultos jóvenes es muy frecuente la balanitis y la vulvovaginitis candidiásica. No hay que olvidar que entre los pacientes con sida genera una enfermedad frecuente y resistente. Durante muchos años, en España no fue raro encontrar, entre heroinómanos, una foliculitis producida por Candida; sin embargo, la manifestación cutánea más relevante es el intertrigo, relacionado con factores de humedad y a veces en relación con la diabetes. La perionixis y la onixis por Candida no son muy frecuentes y precisan un diagnóstico certero para su tratamiento. Controvertida es la alergia a Candida, no aceptada por todos, y que sin embargo es importante tener en cuenta en algunos procesos cutáneos (AU)

ABSTRACT

Mucocutaneous candidiasis presents a wide variety of clinical manifestations with special characteristics in the distinct stages of life. In childhood, candidal napkin dermatitis around the nappy area is common; in adults, many oral manifestations are associated with the use of dental prostheses, and among young adults candidal balanitis and vulvovaginitis are frequent. This infection is both frequent and often resistant among patients with AIDS. For many years, it was not uncommon to find candidiasis folliculitis among heroin addicts in Spain; however, the most important cutaneous manifestation is intertrigo, which is related to humidity and sometimes to diabetes. Candidal perionyxis and onyxis are not common and require an accurate diagnosis for treatment. Candida allergy is controversial and not universally accepted. However, it should be borne in mind in some cutaneous processes (AU)