Impacto de la oxigenoterapia domiciliaria en la capacidad funcional de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica / Impact of home oxygen therapy on functional capacity in patients with COPD

RESUMEN

Introducción. La EPOC es una enfermedad sistémica y multifactorial generadora de altos índices de mortalidad en Colombia y en el mundo; el uso de oxígeno a largo plazo ha demostrado la mejoría de la supervivencia, pero desconocemos cuál es el impacto del oxígeno domiciliario sobre la capacidad funcional si se compara con pacientes con características sociodemográficas similares, pero sin indicación de oxigenoterapia domiciliaria. El propósito de este estudio fue describir la capacidad funcional y la calidad de vida relacionada con la salud de 2 grupos de pacientes con EPOC, uno con indicación de oxígeno domiciliario y otro sin indicación. Métodos. Estudio descriptivo transversal donde se incluyó una muestra de 59 pacientes con EPOC que ingresaron en la investigación en un periodo de 2 años, 36 usaban oxígeno domiciliario y 23 no lo usaban. En los 2 grupos se midió calidad de vida relacionada con la salud con el SGRQ y la capacidad funcional con el Test de caminata de 6 minutos (TC6M). Resultados. El grupo que usaba oxígeno domiciliario reportó peor puntuación en el SGRQ (50 ± 14,3 vs 43,8 ± 17,5; p = 0,1) y menor distancia recorrida en el TC6M (276,29 ± 85,6 vs 360,78 ± 108,1; p = 0,002) respecto al grupo sin indicación de oxígeno domiciliario. Conclusión. Los pacientes con EPOC que usaban oxígeno domiciliario mostraron menor capacidad funcional y peor percepción de la calidad de vida relaciona con la salud, en comparación con pacientes que no usaban oxígeno domiciliario (AU)

ABSTRACT

Introduction. COPD is a systemic and multifactorial disease generating high mortality in Colombia and elsewhere in the world. The use of long-term oxygen has been shown to improve survival, but there have been no studies on the impact of oxygen therapy on functional capacity compared with that in similar patients without an indication for home oxygen therapy. The purpose of this study was to describe functional capacity and health-related quality of life in two groups of patients with COPD a group receiving home oxygen and another group without an indication for home oxygen. Methods. A cross sectional study was conducted in a sample of 59 patients with COPD enrolled in the research project over a 2-year period; of these, 36 used home oxygen and 23 did not. In both groups, health-related quality of life was measured with the St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ), and functional capacity was measured with the Six-Minute Walk Test (6MWT). Results. The group using home oxygen reported worse scores on the SGRQ (50 ± 14.3 vs 43.8 ± 17.5; P = .1) and less distance covered in the 6MWT (276.29 ± 85.6 vs 108.1 ± 360.78; P = .002) compared with the group without an indication for home oxygen. Conclusion. COPD patients who used home oxygen showed lower functional capacity and worse perception of health-related quality of life compared with patients not using home oxygen (AU)