Tuberculosis. Evaluación de los objetivos del Plan de Salud de Cataluña para el año 2000 / Tuberculosis. Evaluation of the objectives of the Health Plan for Catalonia for the year 2000

RESUMEN

1982 y del incremento que se producía en determinados factores de riesgo asociados a la enfermedad, se consideró la enfermedad tuberculosa como un problema prioritario de salud y se incluyó en el Plan de Salud de Cataluña. Se establecieron tres objetivos de salud y de disminución del riesgo para alcanzar el año 2000. La finalidad de este trabajo es la evaluación de estos objetivos. Población y método: Los datos epidemiológicos de la enfermedad se han obtenido del Registro de Casos de Tuberculosis de Cataluña que, desde el año 1982, recoge la información epidemiológica de todas las formas clínicas de la enfermedad. Las tasas de mortalidad estandarizadas por edad son las del Registro de Mortalidad de Cataluña. Para la información sobre prevalencia de infección y para el cálculo del riesgo anual de infección en niños de 6 a 7 años se han utilizado los estudios tuberculínicos realizados por el Programa de tuberculosis del Departament de Sanitat i Seguretat Social y por el Instituto Municipal de Salud Pública. Resultados: Se han alcanzado los tres objetivos de salud y de disminución de riesgo para el año 2000 que establecía el Plan de Salud de Cataluña sobre tuberculosis. Conclusiones: Las actuaciones ejercidas sobre los distintos factores de riesgo asociados, el descenso de la incidencia del sida y la introducción de los tratamientos directamente observados han provocado un declive de la incidencia de tuberculosis que se ha ido manteniendo durante los últimos años y ha contribuido a alcanzar los objetivos de salud previstos para el año 2000 (AU)

ABSTRACT

Background and objectives: After analizing the upward trend of tuberculosis since 1982 and the increase of some risk factors associated to this condition, tuberculosis was considered a priority health problem. Therefore, it was included in the Health Plan for Catalonia for the year 2000. Three health objectives were established to achieve in 2000. The aim of this paper will be evaluate this objectives. Subjects and method: The epidemiological data related to the disease are from the Tuberculosis Register of Catalonia. This register includes epidemiological information of all disease variations since 1982. The age standardized mortality rates were extracted from the Register of mortality of Catalonia. In order to get information about the disease prevalence and to work out the annual risk of infection in child ages 6-7, we have utilized the tuberculinic studies carried out by the Tuberculosis Program of the Department of Health and Social Security and by the Municipal Institute of Public Health of Barcelona. Results: All three health and risk-reduction objectives for 2002 were achieved. Conclusions: Interventions applied to risk factors associated, the decrease of AIDS incidence and the introduction of directly observed treatments have lead to a decline of tuberculosis incidence. It has kept constant, so the aims predicted for 2002 are all fulfilled (AU)