Detección de los cálculos de fosfato octocálcico mediante análisis infrarrojo / Detection of octocalcium phosphate stones by infrared spectroscopy

RESUMEN

El fosfato octocálcico presente en los cálculos urinarios es difícil de detectar a pesar de emplear la espectroscopia de Infrarrojos, ya que cuando está presente en un cálculo suele hacerlo en escasa proporción frente a otros tipos de fosfatos, lo que enmascara su detección. Por otra parte, sus frecuencias de vibración son del mismo orden que las de los carbonatos de apatita y quedan enmascarados cuando el fosfato octocálcico está presente en pequeña cantidad. Sólamente en aquellas ocasiones en que predomina en la muestra, el espectro infrarrojo revela con nitidez su presencia. En el resto de los casos, se requiere una búsqueda minuciosa (AU)

ABSTRACT

The present octocalcium phosphate in the urinary stones is difficult to detect spite the infrared spectroscopy, since when it la present in a stone usually it does it in a little proportion as opposed to other types of phosphates, which masks its detection. On the other hand, their vibration frequencies are of the same order that those of carbonates apatite and are masked when the octocalcium phosphate la present in small amount. Just in those occasions in which it predominates in the sample, the infrared spectrum clearly reveals its presence. In the rest of the cases, a meticulous search is required (AU)