Análisis del tercio apical de un canino con infección endodóncica persistente / Analysis of the apical third of a canine with persistent endodontic infection

RESUMEN

Una infección endodóncica persistente (IEP) representa un desafío en el tratamiento de conductos radiculares. La remoción de bacterias es complicada cuando una terapia de endodoncia convencional no es efectiva, por lo que estrategias adicionales de desinfección deben aplicarse para obtener un tratamiento exitoso. Este artículo reporta el caso de una IEP en un hombre de 58 años de edad que fue referido al posgrado de endodoncia de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Aunque un retratamiento endodóncico fue iniciado, el paciente decidió extraerse el diente con un dentista general; un conducto recurrente y una ramificación apical fueron detectados en el diente extraído

ABSTRACT

A persistent endodontic infection (PEI) represents a challenge in root canal treatments. The bacterial removal is complicated when a conventional endodontic therapy is ineffective; therefore additional strategies of disinfection should be applied to obtain a successful treatment. This article describes a PEI case of a 58-years-old man who was referred to the Department of Endodontics of Nuevo Leon Autonomous University. Although an endodontic retreatment was initiated, the patient decided to remove his tooth with a general dentist; a recurrent canal and an apical ramification were detected in the extracted tooth