La psicosomática en el psicoanálisis contemporáneo / Pschosomatics in contemporary psychoanaysis

RESUMEN

La autora considera que hoy día la psicosomática está en el centro del campo psicoanalítico. Para ello describe dos funcionamientos psíquicos que conviven el psiconeurótico o edípico y el no-neurótico, donde estarían, entre otras, las somatosis. A la vez, señala la idea de dos inconscientes uno reprimido o edípico y otro no reprimido o genuino o propiamente dicho, origen del funcionamiento no-neurótico y residencia de las huellas sensoriales traumáticas primitivas, que no han tenido traducción psíquica y que, al ser investidas por un acontecimiento actual, traumas o duelos, pueden desencadenar, entre otros, un fenómeno somático. También describe el abordaje clínico de estos pacientes, que de entrada suelen exigir el uso de un encuadre creativo, la instrumentación de la contratransferencia y la elaboración de construcciones, ilustrando sus ideas con un material clínico (AU)

ABSTRACT

The author considers that nowadays psychosomatics is at the core of the psychoanalytic field. She describes two kinds of psychic functioning that coexist a psycho-neurotic or Oedipal functioning, and another, non-neurotic, where she includes somatosis. Likewise, she puts forward the idea of two unconscious systems one is repressed or Oedipal, while the other is non-repressed, genuine or the Unconscious proper. The latter constitutes the origin of the non-neurotic functioning and contains primitive, traumatic sensory traces, which haven't been turned into psyche and which, on being invested by a present occurrence such as traumas or important losses that need to be mourned, may uncham a somatic phenomenon (among others). The author also describes the clinical approach to these patients, who usually demand the use of a creative setting the instrumentation of counter-transference, and the use of constructions. She illustrates these ideas with a clinical material (AU)