Papiloflebitis versus trombosis venosa pediátrica. Un caso con polimorfismo C46T del gen F12 de la coagulación / Papillophlebitis versus paediatric venous thrombosis. A case with 46C/T polymorphism in the F12 coagulation gene

RESUMEN

Caso clínico Niño de 8 años, sin enfermedades, con pérdida brusca de la agudeza visual (AV) en el ojo izquierdo (OI). Exploración AV 1 en el OD y 0,1 en el OI, discreto DPAR izquierdo. Biomicroscopía normal. Fundoscopía papila congestiva, tortuosidad venosa, hemorragias peripapilares con edema macular en el OI. El estudio sistémico únicamente reveló polimorfismo C46T del gen F12 de la coagulación. Ocho meses después AV de 1 con fundoscopía normal. Discusión: La papiloflebitis es una oclusión de la vena central de la retina (VCR) inflamatoria no isquémica, oftalmoscópicamente semejante a las trombosis de VCR. El estudio sistémico es fundamental para descartar enfermedades subyacentes (AU)

ABSTRACT

Clinical case An 8 year-old boy with no known diseases, with sudden loss of visual acuity (VA) in the left eye (LE). Examination VA 1 in right eye, and 0.1 in LE, discrete left relative afferent pupil defect (RAPD). Normal biomicroscopy. Funduscopy congestive papilla, venous tortuosity, peripapillary haemorrhages with macular oedema in LE. The systemic study only revealed A C46Tpolymorphism in the F12 coagulation gene. He had a VA of 1 and normal funduscopy 8 months later. Discussion: Papillophlebitis is an inflammatory and non-ischaemic central retinal vein occlusion, ophthalmoscopically similar to central retinal vein thrombosis. The systemic study is essential to rule out underlying diseases (AU)