Your browser doesn't support javascript.
loading
El desarrollo del lenguaje enfermero produce avances / Nursing language development achieves breakthroughs
González Guitiérrez-Solana, Rosa; Espinosa i Fresnedo, Carmen.
Afiliação
  • González Guitiérrez-Solana, Rosa; Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña. A Coruña. España
  • Espinosa i Fresnedo, Carmen; Universitat Ramon Llull. Facultat de Ciències de la Salut. Barcelona. España
Rev. Rol enferm ; 40(9): 570-577, sept. 2017. ilus
Artigo em Espanhol | IBECS | ID: ibc-165951
Biblioteca responsável: ES1.1
Localização: BNCS
RESUMEN
La importancia de los lenguajes enfermeros estandarizados (LEE) ya no se pone en duda en nuestro país. Utilizar un lenguaje normalizado para documentar la práctica permite comparar y evaluar la efectividad de los cuidados suministrados en múltiples situaciones y por distintos profesionales de la enfermería. Además, en el ámbito educativo en España, los currículos recogen la necesidad de que las enfermeras tengan competencias específicas respecto a los LEE y el proceso enfermero. En este sentido, habría que destacar el papel de la NANDA- I, que comenzó a codificar, agrupar y dar nombre a los diagnósticos de enfermería dentro de una taxonomía lógica. El lenguaje del cuidado, del aprendizaje del autocuidado, de la autonomía del otro, supuso un cambio también en la percepción que tenían de la enfermería otros profesionales de la salud y la población en general. En los últimos veinticinco años, se ha tratado el desarrollo teórico y práctico de los cuidados de enfermería y de su lenguaje preciso y unificado. En España, en estas aportaciones, destacaron especialmente numerosas profesoras de las escuelas de enfermería que han abierto las puertas a conocimientos nuevos e impulsado la renovación de la enfermería, y también un gran número de enfermeras clínicas de centros conosanitarios que, en los distintos niveles de atención, han tenido el empeño de trabajar con procesos de enfermería, con diagnósticos enfermeros y, ahora, con las nuevas taxonomías enfermeras (NOC, NIC). Juntas, han hecho un buen trabajo para estimular la utilización de un lenguaje común y para impulsar el despliegue práctico de las nuevas aportaciones teóricas para mejorar los cuidados de enfermería. El empleo de terminologías estandarizadas se considera un requisito previo imprescindible para la historia clínica electrónica (HCE), de la cual forma parte el plan de cuidados de enfermería. El progreso de la profesión enfermera pasa necesariamente por la insistencia en la formación y el trabajo moderno de la enfermería, y la investigación con los LEE (AU)
ABSTRACT
The importance of standardised nursing languages (SNLs) is no longer questioned in our country. Using a standardised language to document practice enables comparison and assessment of the effectiveness of care provided in multiple situations and by different nursing professionals. In addition, curriculums in the Spanish educational field pick up on the need for nurses to possess specific competence with regard to SNLs and the nursing process. Accordingly, it is necessary to highlight the role of NANDA-I, which is starting to codify, group and give a name to nursing diagnoses within a logical taxonomy. The language used in care, in the learning process of self-care, and for the autonomy of the other, represents a change too in how nursing is perceived by other health professionals and the population. In the past 25 years, the theoretical and practical development of nursing care and its precise, unified language have been addressed. In Spain, this input particularly comes from numerous teachers in nursing schools that have opened the doors to new knowledge and fostered the renewal of nursing. It also includes a large number of clinical nurses from health centres who, in the different levels of care, are committed to working with the nursing process, nursing diagnoses and now with the new nursing taxonomies (NOC, NIC). Together, they have done a good job in stimulating the use of a common language and fostering the practical deployment of the new theoretical contributions for the improvement of nursing care. The use of standardised terminology is considered an absolute prerequisite for the electronic medical record (EMR) of which the nursing care plan forms part of. Nursing profession’s progress necessarily involves persisting with training, modern nursing work and research on SNLs (AU)
Assuntos
Buscar no Google
Coleções: Bases de dados nacionais / Espanha Contexto em Saúde: Agenda de Saúde Sustentável para as Américas Problema de saúde: Objetivo 6: Sistemas de informação em saúde Base de dados: IBECS Assunto principal: Registros de Enfermagem / Informática em Enfermagem / Terminologia como Assunto Tipo de estudo: Guia de prática clínica Limite: Humanos Idioma: Espanhol Revista: Rev. Rol enferm Ano de publicação: 2017 Tipo de documento: Artigo Instituição/País de afiliação: Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña/España / Universitat Ramon Llull/España
Buscar no Google
Coleções: Bases de dados nacionais / Espanha Contexto em Saúde: Agenda de Saúde Sustentável para as Américas Problema de saúde: Objetivo 6: Sistemas de informação em saúde Base de dados: IBECS Assunto principal: Registros de Enfermagem / Informática em Enfermagem / Terminologia como Assunto Tipo de estudo: Guia de prática clínica Limite: Humanos Idioma: Espanhol Revista: Rev. Rol enferm Ano de publicação: 2017 Tipo de documento: Artigo Instituição/País de afiliação: Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña/España / Universitat Ramon Llull/España
...