Estrés migratorio y salud mental / Migratory stress and mental health

RESUMEN

El proceso migratorio supone hacer frente a múltiples situaciones de estrés y supervivencia que afectan a muchas áreas de la vida. El estrés se puede prolongar durante años y es intenso y relevante. El principal recurso del inmigrante es su salud física y mental que puede dañarse en el proceso de adaptación migratoria. En este estudio, se analiza la sintomatología y el nivel de autoestima de 65 inmigrantes de primera generación residentes en Guipúzcoa que acuden a un programa de apoyo psicológico y se indaga si pueden existir diferencias en función de la situación legal y el tiempo de permanencia. Los resultados muestran que los inmigrantes presentan altos niveles de estrés migratorio, sintomatología clínica y bajos niveles de autoestima. Los inmigrantes en situación irregular cuentan con menor apoyo familiar, menores ingresos económicos y más estrés migratorio. Las personas que llevan cinco o más años de permanencia, se sienten menos vulnerables pero presentan mayores niveles de hostilidad. Estos resultados plantean la necesidad de ofrecer dispositivos de ayuda psicológica a modo de prevención primaria

ABSTRACT

The migration process involves dealing with multiple stress situations that affect many areas of life. Stress can extend for years and is intense and relevant. The main resource of migrants is their physical and mental health, which may be damaged in the process of migratory adaptation. In this study, the level of symptoms and self-esteem of 65 immigrants residents in Guipuzcoa attending a psychological support program are presented. In addition, differences depending on the legal situation and the residence time were analyzed. The results show that migrants have high levels of migratory stress, clinical symptoms and low selfesteem. Irregular migrants have less family support, lower income and more migratory stress. People who have five or more years of residence feel less vulnerable but display higher levels of hostility. These results suggest the need to provide psychological support and counseling as a primary prevention