El climaterio y la biomedicina: reflexiones desde la enfermería y la sociología de la salud y la enfermedad / The climacteric and biomedicine: reflections from nursing and the sociology of health and illness disciplines

RESUMEN

Examen de forma crítica del modelo biomédico y cómo ha influido en la construcción del significado del climaterio en la sociedad. Este modelo ha sido tachado de reduccionista al entender a las personas como entes formados por diversas partes que pueden estudiarse por separado. De forma contraria, para la enfermería, las personas están formadas por diversas partes todas ellas en relación directa con el entorno y consigo mismas. Por lo tanto, no puede entenderse la realidad de los sujetos y abordar determinadas situaciones sin tener presentes sus características sociales. El climaterio ha sido descrito en diversos textos biomédicos como un fenómeno similar a una patología, con una sintomatología propia y cargado de connotaciones negativas, fruto de la influencia social. Sin embargo, las experiencias y significados que las mujeres atribuyen a esta etapa de sus vidas son variados y no siempre negativos. Para enfermería es importante reflexionar sobre el rol que juega la interacción social a la hora de construir el significado que las personas atribuyen a los fenómenos para poder ofrecer cuidados apropiados (AU)

ABSTRACT

This article critically examines the biomedical model and how it has influenced the social construction of the meaning of the menopause. This model has been criticized as reductionist since it understands people as entities made of several parts that can be studied separately. Contrarily, for nursing, people are formed by several parts in direct relation with the environment and themselves. Therefore, it is not posible to understand people’s reality without considering social factors. The menopause has been described in various biomedical texts as a phenomenon similar to a disease, with severe symptoms and negative connotations. However, the experiences and meanings that women ascribe to this stage of their life are varied and not always negative. In order to offer appropriate care, it is important for nursing to think about the role of social interaction in constructing the meaning individuals attribute to phenomena (AU)