Maturação somática e aptidão física em jovens jogadores de futebol / Maduración somática y aptitud física en jóvenes jugadores de fútbol / Maturation somatic and physical fitness in young soccer players

RESUMO

Objetivo. O estudo teve como objetivos analisar a correlação existente entre a distância para o pico de velocidade de crescimento e a aptidão física, bem como comparar o rendimento nos testes de aceleração, velocidade e agilidade de jogadores de diferentes níveis de maturação. Método. Participaram do estudo 104 jogadores do sexo masculino pertencentes às categorias de base do Fluminense Football Club. Foi utilizado o método de Mirwald (2002) para avaliar a distância para o pico de velocidade de crescimento. A aptidão física foi avaliada com os testes de aceleração (10m), de velocidade (30m) e de agilidade (Zig‐Zag test). Foi utilizada a estatística descritiva, correlação bivariada de Spearman e ANOVA one way através do software SPSS® (Statistical Package for Social Science) for Windows®, versão 20.0. O nível de significância adotado foi de p<0.05. Resultados. Constatou‐se uma correlação alta e negativa entre a distância para pico de velocidade de crescimento e a aceleração (rho=‐0.660, p<0.01), a velocidade (rho=‐0.767, p<0.01) e a agilidade (rho=‐0.703, p<0.01). Na análise por categorias, não foram encontradas correlações significativas entre as medidas da maturação e da aptidão física dos jogadores de futebol que compuseram a amostra. Conclusão. Através deste estudo conclui‐se que os estímulos induzidos aos jogadores devem ser individualizados e, dessa forma, oferecer um treinamento adequado quanto à capacidade física dos jogadores (AU)

RESUMEN

Objetivo. El estudio tuvo como objetivos analizar la correlación existente entre la distancia del pico de velocidad de crecimiento y la aptitud física, así como comparar el rendimiento en los test de aceleración, velocidad y agilidad de jugadores de diferentes niveles de maduración. Método. Participaron en el estudio 104 jugadores de género masculino pertenecientes a las categorías de base del Fluminense Football Club. Fue utilizado el método de Mirwald (2002) para evaluar la distancia del pico de velocidad de crecimiento. La aptitud física fue evaluada con los test de aceleración (10m), de velocidad (30m) y de agilidad (Zig‐Zag test). Fue utilizada la estadística descriptiva y los test correlación bi‐variada de Spearman y ANOVA one way, por medio del software SPSS® (Statistical Package for Social Science) para Windows®, versión 20.0. El nivel de significancia adoptado fue de p<0.05. Resultados. Se constató una correlación alta y negativa entre la distancia del pico de velocidad de crecimiento y la aceleración (rho=‐0.660, p<0.01), la velocidad (rho=‐0.767, p<0.01) y agilidad (rho=‐0.703, p<0.01). En el análisis por categorías no fueron encontradas correlaciones significativas entre las medidas de maduración y aptitud física de los jugadores de fútbol que formaron parte de la muestra. Conclusión. Por medio de este estudio se concluye que los estímulos inducidos a los jugadores deben ser individualizados para, de esta manera, ofrecer un entrenamiento adecuado en cuanto a la capacidad física de los mismos (AU)

ABSTRACT

Objective. The study aimed to analyze the correlation between the distance to the Peak Height Velocity and physical fitness, and to compare the performance in acceleration, speed and agility tests of different players maturation levels. Method. The study included 104 male players belonging to the youth teams of Fluminense Football Club. It used the method Mirwald (2002) to assess the distance to the PHV. Physical fitness was assessed with the acceleration (10m), speed (30m) and agility (Zig‐Zag test) tests. Descriptive statistics were used and the bivariate Spearman correlation and one way ANOVA using SPSS software (Statistical Package for Social Sciences) for Windows, version 20.0. The significance level was p <0.05. Results. It was observed a high and negative correlation between the distance to Peak Height Velocity and acceleration (rho=‐0.660, p <0.01), speed (rho=‐0.767, p <0.01) and the speed (rho=‐0.703, p <0.01). In the analysis by categories, there were no significant correlations between measures of maturation and physical fitness of soccer players in the sample. Conclusion. Through this study, it is concluded that the stimuli induced the players must be individualized, and thus provide adequate training on the physical ability of the players (AU)