Síndromes febriles en el viajero que regresa de regiones tropicales atendidos en una unidad monográfica / Febrile syndromes in the traveler returning from tropical regions admitted in a monographic unit

RESUMEN

Introducción. El objetivo fue analizar los síndromes febriles en pacientes que regresan de regiones tropicales, atendidos en la Unidad de Enfermedades Infecciosas y Medicina Tropical (UEIMT) de nuestro centro. El conocimiento de estas enfermedades persigue realizar un diagnóstico precoz y, de esta forma, evitar la emergencia y diseminación de enfermedades importadas, así como establecer actividades preventivas adecuadas. Métodos. Se realizó un estudio observacional descriptivo transversal, seleccionando de la cohorte de viajeros atendidos en la UEIMT entre 1998 y 2013 aquéllos que consultaban al regreso con fiebre (n = 247). Se analizaron las características demográficas relativas al viaje, así como motivos de consulta y el diagnóstico final. Resultados. Se incluyeron 241 viajeros con fiebre al regreso. Los diagnósticos más comunes fueron fiebre autolimitada sin foco (29,1%), malaria (25,1%), gastroenteritis invasiva (15,4%), otras infecciones bacterianas (7,4%) e infecciones parenquimatosas genitourinarias (4,5%). De todos los casos sólo un 8,5% requirió ingreso hospitalario, no registrándose ningún caso de mortalidad. Conclusiones. En la serie presentada existen datos comunes con otras publicadas (malaria como enfermedad fundamental, dificultades en el diagnóstico) y otros diferentes (menor número de consultas pre-viaje e ingresos, mayor incidencia de prostatitis y menor número de casos de dengue) (AU)

ABSTRACT

Background. The aim was to analyse those syndromes with fever in travellers who return from tropical regions evaluated at our Department of Infectology and Tropical Medicine. Clarifying these conditions intends to reach earlier diagnoses and, perhaps, to avoid the emergence and spread of imported diseases, as well as to establish appropriate preventive measures. Methods. An observational descriptive transversal study was performed, selecting those patients who returned from tropical regions with fever, amongst all travellers evaluated in our department between 1998 and 2013. We analysed demographic features, information related to the trip, as well as the presenting complaints and the diagnoses. Results. A total of 247 international travellers presenting with fever were analysed. The most common diagnoses were self-limiting fever (29.1%), malaria (25.1%), invasive gastroenteritis (15.4%), other bacterial infections (7.4%) and genitourinary parenchymal infections (4.5%). Of all the cases, only 8.5% required hospitalization, and no case of mortality was recorded. Conclusions. In the series presented, there are common data with other published data (malaria as a fundamental disease, difficulties in diagnosis) and different ones (less number of pre-trip consultations and admissions, higher incidence of prostatitis and fewer dengue cases) (AU)