Enfermedades pulmonares intersticiales relacionadas con el tabaco / Smoking-related interstitial lung diseases

RESUMEN

Es conocido desde hace muchos años que el tabaquismo puede causar daño pulmonar. Entre las enfermedades comúnmente relacionadas con el tabaco tenemos la enfermedad pulmonar obstructiva crónica y el cáncer de pulmón. En los últimos años, la atención también se ha centrado en el papel del tabaquismo en el desarrollo de enfermedades pulmonares intersticiales difusas (EPID). De hecho, existen tres enfermedades, la bronquiolitis respiratoria asociada a EPID, la neumonía intersticial descamativa y la histiocitosis pulmonar de células de Langerhans, que actualmente se consideran etiológicamente vinculadas al tabaquismo y algunas otras que tienen más probabilidades de desarrollarse en fumadores. El papel del tabaquismo en la patogénesis de las EPID será el centro de esta revisión (AU)

ABSTRACT

It has been known for many years that the smoking habit can cause lung damage. Among the diseases commonly related with tobacco are chronic obstructive pulmonary disease and lung cancer. In recent years, attention has also been focused on the role of the smoking habit in the development of diffuse interstitial lung diseases (DILD). In fact, there are three diseases, respiratory bronchiolitis associated to DILD, desquamative interstitial pneumonia and pulmonary Langerhans’ cell histiocytosis, which are currently considered etiologically linked to the smoking habit and others that have more likelihood of developing in smokers. The role of smoking habit in the pathogenesis of DILD will be the focus of this review (AU)