Appropriate neck circumference cut-off points for metabolic syndrome in Turkish patients with type 2 diabetes / Puntos de corte del perímetro del cuello apropiados para el síndrome metabólico en pacientes turcos con diabetes tipo 2

ABSTRACT

Objective: To investigate the association between neck circumference (NC), overweight, and metabolic syndrome (MS) in Turkish patients with type 2 diabetes. Methods: A total of 264 diabetic patients (mean age 52.9±8.1 years) were recruited from two centers in Istanbul to perform anthropometric measurements, including waist and hip circumference, NC, and body mass index. Blood pressure, fasting glucose, and lipid profile (total cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol, low-density lipoprotein cholesterol, and triglyceride levels) were determined. Results: NC correlated with waist circumference, systolic blood pressure, and triglycerides in men, whereas NC only correlated with waist circumference in women. Additionally, NC was shown to negatively correlate with high-density lipoprotein cholesterol in both men and women. Receiver operating characteristic analysis showed that the area under the curve for NC and overweight was 0.95 for both men and women (P<0.001). Moreover, a NC of 38cm for men and 37cm for women was the best cut-off point for determining overweight. The area under the curve for NC and MS was 0.87 for men and 0.83 for women (P<0.001). A NC of 39cm for men and 37cm for women was the best cut-off point to determine participants with MS. Conclusions: Our findings suggest a positive correlation of NC with MetS in Turkish patients with type 2 diabetes, and could be a useful and accurate tool to identify MS (AU)

RESUMEN

Objetivo: Investigar la asociación entre el perímetro del cuello (PC), el sobrepeso y el síndrome metabólico (SM) en pacientes turcos con diabetes tipo 2. Métodos: Se reclutó un total de 264 pacientes diabéticos (edad media 52,9±8,1 años) de 2 centros de Estambul a quienes se realizaron medidas antropométricas, incluidas las de los perímetros de la cintura y la cadera, el PC y el índice de masa corporal. Se determinaron la presión arterial, la glucosa en ayunas y el perfil lipídico (colesterol total y de las lipoproteínas de alta y baja densidad y triglicéridos). Resultados: El PC se correlacionaba con el perímetro de la cintura, con la presión arterial y con los triglicéridos en los varones, pero solo con el perímetro de la cintura en las mujeres. Se comprobó además una correlación negativa del PC con el colesterol de las lipoproteínas de alta densidad tanto en varones como en mujeres. El análisis de las características operativas del receptor mostró que el área bajo la curva del PC y el sobrepeso era de 0,95 tanto en varones como en mujeres (p<0,001). Además, un PC de 38cm en varones y de 37cm en mujeres era el mejor punto de corte para determinar los participantes con sobrepeso. El área bajo la curva del PC y el SM era 0,87 en los varones y de 0,83 en las mujeres (p<0,001). Un PC de 39cm en varones y de 37cm en mujeres era el mejor punto de corte para determinar los participantes con SM. Conclusiones: Nuestros hallazgos indican una correlación positiva del PC con el SM en los pacientes turcos con diabetes tipo 2, que podría ser una herramienta útil y exacta para identificar el SM (AU)