La litiasis, una enfermedad seguida a través de sus huellas históricas / Urinary lithiasis, a disease followed through its historical footprints

RESUMEN

OBJETIVO: A través de dos episodios, encontramos que están íntimamente relacionados con la litiasis. MÉTODOS: En el mismo relato histórico se describen documentalmente los casos. RESULTADOS: La enfermedad litiásica de dos personajes históricamente conocidos. Ambos, en su diferente ambiente cultural, buscan la curación milagrosa. CONCLUSIONES: No se logró en el primer caso y sí en el segundo. Ambos, se sucedieron en plena Edad Media, en un espacio de cien años y a más de cinco mil km. de distancia

ABSTRACT

OBJECTIVE: Through two historic episodes we find that they are closely related with urinary lithiasis. METHODS: The cases are described and documented in the same historical account. RESULTS: The lithiasic disease of two historical known characters. Both in a different cultural environment looked for a miraculous healing. CONCLUSIONS: Cure was not achieved in the first case but in the second. Both happened in the Middle Age within a period of 100 years and more than 5,000 kilometers away from each other