Oral Candida colonization in patients with chronic periodontitis. Is there any relationship? / Colonización oral por Candida en pacientes con enfermedad periodontal crónica. ¿Existe alguna relación?

ABSTRACT

Background: Candida can be implicated in the pathology of chronic periodontitis. Aims: To analyze the oral Candida carriage in patients suffering from chronic periodontitis (CP) and its correlation with the severity of this condition. Methods: Microbiological samples were taken from 155 patients using the oral rinse (OR) technique and by using paper points in the periodontal pockets (GPP). These patients were divided into 3 groups 89 patients without CP (control), 47 with moderate CP, and 19 with severe CP. Samples were cultured in a Candida chromogenic agar for Candida. Species were identified by microbiological and molecular methods. Results: Candida was isolated in the OR of 45 (50.6%), 21 (44.7%), and 11 (57.9%) patients, respectively, and in the GPP of 32 (36%), 14 (29.2%), and 10 (42.6%) patients from the control, moderate CP and severe CP groups, respectively. Candida was isolated more frequently and in a greater burden in OR than in GPP (p<0.01). Candida albicans was the most prevalent species. GPP of patients with CP had poor fungal biodiversity (p<0.01). Conclusions: Colonization by Candida was present in the samples of patients without CP, and with both moderate and severe CP. Nonetheless, patients with severe CP had a higher rate of Candida colonization, especially by C. albicans

RESUMEN

Antecedentes Candida puede estar implicada en la patogenia de la enfermedad periodontal crónica. Objetivos: Analizar la colonización oral por Candida en pacientes con enfermedad periodontal (EP) crónica y su asociación con la gravedad de esta entidad clínica. Métodos: Se tomaron muestras microbiológicas de 155 pacientes mediante enjuagues orales e introduciendo una punta de papel estéril en la bolsa periodontal. Se dividieron los pacientes en tres grupos 89 pacientes sin EP (control), 47 con EP moderada y 19 con EP grave. Las muestras se cultivaron en un agar cromógeno para Candida y las especies se identificaron mediante métodos microbiológicos tradicionales y moleculares. Resultados: Se aisló Candida en los enjuagues de 45 (50,6%), 21 (44,7%) y 11 (57,9%) pacientes y en las puntas de papel de 32 (36%), 14 (29,2%) y 10 (42,6%) pacientes de los grupos control, con EP moderada y con EP grave, respectivamente. Candida se aisló con mayor frecuencia y mayor carga fúngica en las muestras de los enjuagues que en las de las puntas de papel (p < 0,01). Candida albicans fue la especie más prevalente. Las muestras de la bolsa periodontal de los pacientes con EP presentaron una baja biodiversidad fúngica (p??0,01). Conclusiones: Hubo colonización por Candida en las muestras de pacientes sin EP y con EP tanto moderada como leve. No obstante, los pacientes con EP grave presentaron una mayor colonización por Candida, especialmente por C. albicans