Valoración y manejo de una quemadura de espesor parcial en atención primaria / Evaluation and management of a partial thickness burn in primary care

RESUMEN

Las quemaduras son heridas que presentan un aspecto muy diverso. Además, pueden comportar niveles de gravedad muy distintos, tratándose de heridas leves que evolucionan favorablemente en algunos casos (quemaduras «menores»), o causando graves lesiones cutáneas y trastornos sistémicos en otros (quemaduras graves o grandes quemados). Las quemaduras graves deberán ser derivadas de inmediato a unidades de quemados, mientras que las quemaduras «menores», se pueden manejar en atención primaria. No obstante, pueden presentarse algunas complicaciones, que deben prevenirse o detectarse precozmente para evitar secuelas mayores. A propósito de este caso, se mencionan algunos aspectos importantes sobre el manejo de estas lesiones en atención primaria, citando algunos errores que suelen cometerse frecuentemente y la forma de evitarlos. Destacaremos los beneficios que aportan algunos materiales modernos, que contribuyen al cierre más rápido de la herida, con lo que se obtiene un mejor resultado estético y funcional de la cicatriz resultante

ABSTRACT

Burns are wounds that have a very different appearance. In addition, they can behave very different levels of severity, in the case of minor wounds that progress favorably in some cases («minor» burns), or causing severe skin lesions and systemic disorders in others (severe burns or large burns). Serious burns should be immediately referred to burn units, while «minor» burns can be handled in primary care. However, some complications can occur, which must be prevented or detected early to avoid major sequelae. Regarding this case, some important aspects of the management of these injuries in primary care are mentioned, citing some errors that are frequently committed and how to avoid them. We will highlight the benefits provided by some modern materials, which contribute to the faster closure of the wound, which results in a better aesthetic and functional outcome of the resulting scar