Granulocyte and monocyte apheresis in inflammatory bowel disease: The patients' point of view / Granulocito-monocito aféresis en la enfermedad inflamatoria intestinal: el punto de vista de los pacientes

ABSTRACT

BACKGROUND: Granulocyte and monocyte apheresis is the main non-pharmacological treatment for inflammatory bowel disease (IBD), but we do not know how well accepted it is by patients in our setting. AIM: To determine how granulocyte and monocyte apheresis is perceived by patients in clinical practice in Spain. METHODS: Outpatients treated with granulocyte and monocyte apheresis in five IBD Units in Spain were asked to fill in a 14-item questionnaire. RESULTS: Fifty-two patients completed the questionnaire (88% ulcerative colitis, 12% Crohn's disease; 44% female; age 35 years [IQR 23-51]). Granulocyte and monocyte apheresis was generally well tolerated and well accepted. Very few of the participants regarded the length of the sessions as a limitation. The gastrointestinal symptoms, however, were a frequent concern, both in terms of attending to receive treatment and during the sessions. Overall, 44% were satisfied with the treatment effectiveness. Sixty percent (60%) claimed to be satisfied with the therapy overall, but this was influenced by the patients' clinical response to the therapy. Eighty-two percent (82%) of participants said they would agree to be treated with this technique again in the future, regardless of the response to the treatment. CONCLUSIONS: Granulocyte and monocyte apheresis is well tolerated and accepted by patients with IBD. Although we found no significant differences according to type of IBD or apheresis regimen, patient perception was affected by clinical effectiveness

RESUMEN

INTRODUCCIÓN: La leucocitoaféresis constituye el principal tratamiento no farmacológico para la enfermedad inflamatoria intestinal (EII), pero no conocemos su grado de aceptación por los pacientes en nuestro entorno. OBJETIVO: Conocer la percepción de los pacientes sobre la leucocitoaféresis en la práctica clínica en España. MÉTODOS: Se ofreció un cuestionario de 14 preguntas a los pacientes ambulatorios tratados con leucocitoaféresis en 5 unidades de EII en España. RESULTADOS: Cincuenta y dos pacientes respondieron el cuestionario (88% colitis ulcerosa, 12% enfermedad de Crohn; 44% mujeres, 35 años [RIQ 23-51]). La leucocitoaféresis fue bien tolerada de forma global y con un alto grado de aceptación. La mayoría de pacientes no percibía la duración de las sesiones como una limitación. En cambio, los síntomas digestivos eran una preocupación habitual, tanto para acudir al tratamiento como durante las sesiones. Un 44% estaban satisfechos con la efectividad del tratamiento. El 60% contestaron que estaban satisfechos con la técnica de forma global, pero esto estaba influenciado por la respuesta clínica que habían experimentado. Un 82% estarían dispuestos a ser tratados de nuevo con la técnica, independientemente de la respuesta al tratamiento. CONCLUSIONES: La leucocitoaféresis es una técnica bien tolerada y aceptada por los pacientes con EII. A pesar de que no encontramos diferencias según el tipo de EII o la pauta de tratamiento, sí encontramos una percepción diferente según la efectividad de la técnica