Evidencia clínica de STW 5 (Iberogast(R)) en patología digestiva / Evidência clínica de STW 5 (Iberogast(R)) em patologia digestiva / Clinical evidence of STW 5 (Iberogast(R)) in digestive pathology

RESUMEN

La dispepsia funcional (DF) y el síndrome del intestino irritable (SII) son las alteraciones gastrointestinales funcionales más frecuentes. Requieren un tratamiento multifactorial ya que su aparición se relaciona con diversas afecciones funcionales, como alteraciones de la motilidad, hipersensibilidad gastrointestinal, inflamación, alteración de la microbiota intestinal, estrés y trastornos psicológicos, entre otros. SWT 5 es una combinación de 9 extractos vegetales con actividades sinérgicas y complementarias que es capaz de modular la motilidad gástrica e intestinal, inhibe la secreción ácida gástrica, tiene actividad antiinflamatoria y protectora de la mucosa, y reduce la hipersensibilidad intestinal.Desde 1990, se ha demostrado una eficacia estadísticamente significativa en 6 ensayos clínicos aleatorizados, a doble ciego y controlados cinco en DF (4 frente a placebo y uno frende a cisaprida) y uno en SII (frente a placebo). La eficacia en DF y SII también se ha mostrado en estudios observacionales que involucran más de 5000 adultos y 44000 niños tratados con STW 5. La combinación de extractos presenta una excelente tolerabilidad y un buen perfil de seguridad, con una incidencia de efectos adversos muy baja

RESUMO

A dispepsia funcional (DF) e a síndrome do cólon irritável (SCI) são as alterações gastrointestinais funcionais mais frequentes. Requerem um tratamento multifactorial, porque o seu aparecimento está relacionado com vários distúrbios funcionais, tais como alterações de motilidade, hipersensibilidade gastrointestinal, inflamação, microbioma intestinal alterado, stress e distúrbios psicológicos, entre outros. SWT 5 é uma combinação de 9 extractos vegetais com actividades sinérgicas e complementares que podem modular a motilidade gástrica e intestinal, têm actividade inibidora da secreção ácida gástrica, anti-inflamatória e protectora da mucosa, e reduzem a sensibilidade intestinal. Desde 1990, demonstrou-se uma eficácia estatisticamente significativa em seis ensaios clínicos randomizados, duplocego, e controlados cinco em DF (4 versus placebo e um versus cisaprida) e um em SCI (versus placebo). A eficácia no tratamento de DF e SCI também foi demonstrada atra-vés de estudos observacionais envolvendo mais de 5000 adultos e 44000 crianças tratadas com STW 5. A combinação dos extractos mostra uma excelente tolerabilidade e um bom perfil de segurança, com uma incidência muito baixa de efeitos adversos

ABSTRACT

Functional dyspepsia (FD) and irritable bowel syndrome (IBS) are the most frequent functional gastrointestinal (GI) disorders. They require a multifactorial treatment since they appear to be related to several functional conditions, such as alterations of motility, hypersensitivity, inflammation, alteration of the gut microbiota, stress and psychological disorders, among others. SWT 5 is a combination of 9 herbal extracts with synergistic and complementary activities that is able to modulate gastric and intestinal motility, inhibits gastric acid secretion, shows mucosal anti-inflammatory and protective activities, and reduces intestinal hypersensitivity.Since 1990, statistically significant efficacy has been shown in 6 randomized, double-blind, controlled clinical trials five in DF (4 versus placebo and one in front of cisapride) and one in IBS (versus placebo). The efficacy in DF and IBS has also been shown in observational studies involving more than 5000 adults and 44000 children treated with STW 5. The combination of extracts presents an excellent tolerability and a good safety profile, with a very low incidence of adverse effects