Dermatophytosis caused by Nannizzia nana in two siblings / Dermatofitosis causada por Nannizzia nana en dos hermanos

ABSTRACT

Background: Nannizzia nana is a zoophilic dermatophyte that affects animals like pigs, boars and, exceptionally, humans, in whom it causes tinea capitis, as well as tinea corporis and onychomycosis. Case report Case 1. A previously healthy 8 year-old boy presented to our clinic with a 1-month evolution dermatosis that affected scalp, developing a pseudoalopecic tumor lesion with abundant seropurulent material. The patient had worked in a pig farm. Case 2. A previously healthy 6 year-old girl, sister of the aforementioned child, presented to our clinic with a dermatosis characterized by multiple erythematous-scaly plaques that affected her face, trunk and arms. N. nana was the fungus isolated on culture in both cases. The children were treated with oral griseofulvin and topical ketoconazole that led to clinical and mycological cures. Conclusions: N. nana dermatophytosis, although being rare in humans, can be treated as other cases of dermatophytosis

RESUMEN

Antecedentes Nannizzia nana es un dermatofito zoófilo que habitualmente afecta a animales, como el cerdo, el jabalí y, excepcionalmente, al ser humano, en el cual provoca tiña de la cabeza, tiña corporal y onicomicosis. Casos clínicos Caso 1 niño sano de 8 años, con dermatosis de un mes de evolución que afectaba al cuero cabelludo con una lesión tumoral seudoalopécica y abundante material seropurulento. Como antecedente, el niño había trabajado en una granja porcina. Caso 2 niña sana de 6 años y hermana del niño del caso anterior, con dermatosis que le afectaba a la cara, el tronco y los brazos con numerosas placas eritematoescamosas. En ambos casos se aisló en cultivo Nannizzia nana. El tratamiento administrado a los niños fue griseofulvina por vía oral y ketoconazol tópico. Se consiguió la curación clínica y micológica. Conclusiones: Las dermatofitosis por N. nana, aunque son raras en el ser humano, pueden ser tratadas como otras dermatofitosis más habituales