Calidad de vida en reconstrucción mamaria postmastectomía. Aplicación del instrumento Breast-Q(R) / Quality of life in breast reconstruction after mastectotmy. Application of the Breast-Q(R) instrument

RESUMEN

Introducción y objetivo: A diferencia de los resultados oncológicos, no existen métodos estándar para evaluar los resultados estéticos. Muchos estudios han evaluado resultados cosméticos y calidad de vida después de la cirugía de cáncer de mama; los resultados fueron muy inconsistentes, tal vez debido al uso de evaluaciones subjetivas no confirmadas, al pequeño tamaño poblacional del estudio, al diseño retrospectivo y las diferencias en las medidas de calidad de vida. El objetivo del presente estudio es determinar el estado de calidad de vida con el instrumento Breast-Q(R) (previamente autorizado por 2018 Mapi Research Trust(C) y validado también para su aplicación en español) en mujeres sometidas a reconstrucción mamaria postmastectomía entre 2013-2018. Material y método: Estudio de cohorte que incluye pacientes con diagnóstico de cáncer de mama sometidas a reconstrucción mamaria. Medimos su calidad de vida con el instrumento Breast-Q(R) en su versión en español. Mostramos las variables cuantitativas como promedios y desviación estándar. Los datos cualitativos como frecuencias y porcentajes. El análisis del antes y después de la reconstrucción mamaria con la prueba de Wilcoxon. Tomamos como significativo un valor p <0.05. Para el análisis de los datos utilizamos el paquete estadístico SPSS versión 22. Resultados: La satisfacción en cuanto a sus pezones, tórax, la información referida y en general, fue superior a 75 puntos sobre 100. De manera interesante, también el bienestar psicológico estuvo por encima del 75 de promedio. Al comparar el antes y después de la satisfacción con sus senos y del bienestar sexual encontramos un aumento significativamente estadístico. Conclusiones: La evaluación mediante el instrumento Breast-Q® entre nuestro grupo de estudio demostró que la reconstrucción mamaria mejora la calidad de vida de las pacientes sometidas a este procedimiento

ABSTRACT

Backgorund and objective: Unlike oncological results there are no standard methods to evaluate aesthetic results. Many studies have evaluated cosmetic results and quality of life after breast cancer surgery with very inconsistent results perhaps due to the use of unconfirmed subjective evaluations, the small size of the population study, the retrospective design of the studies and differences in measures of quality of life. Our objective is to determine the quality of life status with Breast-Q(R) instrument (previously authorized by 2018 Mapi Research Trust(C) and also validated for its application in Spanish), in women with post-mastectomy breast reconstruction in 2013-2018. Methods: Cohort study including patients diagnosed with breast cancer who underwent breast reconstruction. Quality of life was measured by the Breast-Q(R) instrument in its Spanish version. The quantitative variables are shown as averages and standard deviation. Qualitative data such as frequencies and percentages. The analysis of the before and after breast reconstruction with the Wilcoxon test. A value p < 0.05 was taken as significant. The statistical package SPSS version 22 was used to analyze the data. Results: Satisfaction regarding their nipples, their thorax, the referred information, and in general is above 75 points out of 100. Interestingly, psychological well-being is also above 75 on average. When comparing the before and after satisfaction with their breasts and sexual well-being, a statistically significant increase was found. Conclusions: The evaluation using the Breast-Q(C) instrument among our study group showed that breast reconstruction improves the quality of life of patients undergoing this procedure