"Envejecer es cambiar": la institucionalización de la geriatría y la evolución del concepto de vejez durante el franquismo / «To Age is to Change»: institutionalization of geriatrics and development of the concept of old age during Francoism

RESUMEN

El concepto de vejez evolucionó significativamente a lo largo del siglo XX. A ello contribuyó, entre otras cuestiones, la aparición de la geriatría. Los defensores de esta nueva disciplina médica señalaron que la vejez no debía entenderse como sinónimo de enfermedad, sino que era un periodo más de la vida. Además, plantearon el tratamiento pluridisciplinar como un requisito básico para una correcta atención a las necesidades específicas de las personas mayores. Algunos médicos de la España franquista afrontaron con entusiasmo estos nuevos conocimientos e intentaron expandirlos desde mediados de siglo. Sin embargo, el sistema franquista condicionó de manera particular este proceso. Aunque aprobó normas encaminadas a proteger a las personas mayores, en la práctica no resolvió ninguno de los numerosos problemas que sufrió este colectivo. Esto conllevó un creciente distanciamiento entre la dura realidad y la evolución de la comprensión de la vejez y los derechos de las personas mayores

ABSTRACT

During the 20th century there were significant developments in the concept of old age including the emergence of geriatrics. According to this new medical discipline, old age should not be understood as synonymous with disease but rather as another period of life to be faced. It also established that a multidisciplinary approach was required to adequately care for the specific needs of the elderly. Some physicians in Francoist Spain took on this new knowledge with enthusiasm and attempted its implementation very early on. However, this process was conditioned in a particular way by the Francoist system, which approved regulations aimed to protect the elderly but in practice solved none of the numerous problems of this collective. This led to a growing gap between the unhappy reality and the development of an understanding of gold age and the rights of the elderly, contributing to the decay of the Francoist dictatorship