Actividad inmunosupresora de la corteza de Bursera simaruba (L.) Sarg (Burseraceae) / Immunosuppressive activity of the bark of Bursera simaruba (L.) Sarg (Burseraceae) / Atividade imunossupressora da casca de Bursera simaruba (L.) Sarg (Burseraceae)

RESUMEN

ANTECEDENTES Un gran número de plantas medicinales han mostrado actividad inmunosupresora. Bursera simaruba, es un árbol comúnmente difundido en Colombia. En el país se ha utilizado tradicionalmente para el tratamiento de infecciones internas y externas. OBJETIVO: Investigar el efecto inmunomodulador de una infusión de la corteza de Bursera simaruba sobre los linfocitos T CD4+ y T CD8+ en humanos. MÉTODOS: Se reclutaron 10 participantes, se les explicó el procedimiento a seguir firmando el consentimiento informado. Se suministró una toma diaria de una infusión preparada con 5 g de la corteza de Bursera simaruba en 200 mL de agua. La actividad inmunomoduladora se estudió mediante el recuento de linfocitos T usando citometría de flujo. Los datos se analizaron estadísticamente con la prueba t-Student para muestras relacionadas. RESULTADOS: Un 90% de los participantes mostraron una disminución en los linfocitos T CD4+ (p = 0,024) y un 70% de los participantes mostraron una disminución en los linfocitos T CD8+ (p = 0,019), indicando una acción directa de la infusión sobre la población de linfocitos. CONCLUSIÓN: El extracto de la corteza de Bursera simaruba tiene efectos inmunosupresores y podría ser una opción terapéutica potencial en el trasplante de órganos, o en terapia antitumoral

ABSTRACT

BACKGROUND: A big number of medicinal plants have shown immunosuppressive activity. Bursera simaruba, is a tree commonly spread in Colombia. In the country it has been traditionally used for the treatment of internal and external infections. OBJECTIVE: To investigate the immunomodulatory effect of an infusion of Bursera simaruba bark on human CD4+ T and CD8+ T lymphocytes. METHODS: Ten participants were recruited, the procedure to continue signing informed consent was explained. A daily intake of an infusion prepared with 5 g of the bark of Bursera simaruba in 200 mL of water was supplied. Immunomodulated activity was studied by T lymphocyte count using flow cytometry. Data were statistically analyzed with the t-Student test for related samples. RESULTS: 90% of the participants showed a decrease in CD4+ T lymphocytes (p = 0.024) and 70% of the participants showed a decrease in CD8+ T lymphocytes (p = 0.019), indicating a direct action of the infusion on the population of lymphocytes. CONCLUSION: The bark extract of Bursera simaruba has immunosuppressive effects and could be a potential therapeutic option in organ transplantation, or antitumor therapy

RESUMO

ANTECEDENTES Um grande número de plantas medicinais tem demonstrado atividade imunossupressora. Bursera simaruba, é uma árvore comumente disseminada na Colômbia. Neste país, tem sido tradicionalmente utilizada para o tratamento de infeções internas e externas. OBJETIVO: Investigar o efeito imunomodulador de uma infusão de casca de Bursera simaruba em linfócitos CD4+ T e CD8+ T humanos. MÉTODOS: Foram recrutados dez participantes, tendolhes sido explicado o procedimento a seguir, e sido assinada a declaração de consentimento informado. Foi fornecida para ingestão diária uma infusão preparada com 5 g da casca de Bursera simaruba em 200 mL de água. A atividade imunomoduladora foi estudada por contagem de linfócitos T usando citometria de fluxo. Os dados foram analisados estatisticamente com o teste t-Student para amostras relacionadas. RESULTADOS: 90% dos participantes apresentaram uma diminuição nos linfócitos T CD4+ (p = 0,024) e 70% dos participantes mostraram uma diminuição nos linfócitos T CD8+ (p = 0,019), indicando uma ação direta da infusão na população de linfócitos. CONCLUSÃO: O extrato da casca de Bursera simaruba tem efeitos imunossupressores e pode ser uma potencial opção terapêutica em casos de transplante de órgãos ou terapia antitumoral