La criogenización: el vencimiento de la muerte, los derechos del "ser criónico" renacido / Cryogenization: the expiration of death, the rights of the reborn "cryonic being"

RESUMEN

El debate se nos manifiesta intenso, extenso y complejo en los interrogantes jurídicos y éticos que el problema suscita y concita a cualquier atento observador de una realidad social tan impactante y sobrecogedora. En fin, un debate apasionante pero todavía teórico entre la Bioética y la legalidad. La reflexión está abierta, y la experimentación en relación con la "medicina regenerativa" irá avanzando al compás de los logros (entendemos que, en este caso, dilatados en el tiempo) con la investigación biotecnológica. Hoy por hoy, esta técnica es una "quimera" y los expertos creen que pasarán muchos años antes de que esta experimentación pueda vislumbrarse que obtenga una ejecución viable. La práctica de la criogenia consiste en preservar un cuerpo mediante su congelamiento con la finalidad de resucitarlo en el futuro. Legalmente, debe llevarse a cabo inmediatamente después que una persona ha sido declarada muerta para evitar así lesiones cerebrales que suceden rápidamente pasados los cinco a diez minutos aproximadamente luego de la muerte. El objetivo de esto es suspender la vida amenazada por una enfermedad incurable hasta tanto se logre obtener la cura a la misma. La criogenia debe ser llevada a cabo luego que una persona ha sido declarada muerta, sin embargo, el cese de latidos y respiración no es equivalente a muerte biológica. Legalmente una persona es declarada muerta cuando ha ocurrido muerte cerebral diagnosticada por falta de actividad cerebral evidenciada mediante electroencefalograma

ABSTRACT

The debate presents itself as intense, extensive and complex in terms of the legal and ethical questions that the problem poses to any alert observer of this arresting and moving social reality. All in all, it is a fascinating -albeit still theoretical- debate between bio-ethics and lawfulness. The issue is open to reflection, and all the while experimentation in relation to 'regenerative medicine' will keep on progressing in step with the advances in bio-technology research (which in this case we may suppose to be drawn out over a long period of time). Currently this technique is no more than a chimaera, and experts believe that it will be many years before this form of experimentation will be seen to offer a viable outcome. In practical terms, cryonics consists of preserving a body by freezing it, with the aim of resuscitation at a later date. Legally, it must be carried out immediately after someone is pronounced dead so as to avoid injury to the brain which will occur rapidly after five to ten minutes following death. The aim is to suspend life when it is threatened by an incurable disease until such time as it becomes curable. Cryopreservation must be carried out after someone has been pronounced dead, although the cessation of a heartbeat and breathing is not the same as biological death. Legally, someone is pronounced dead when brain death has occurred, determined by a lack of brain activity established by way of an EEG