Evaluación psicométrica del cuestionario Freedman para la valoración del sueño en el paciente crítico / Psychometric evaluation of the Freedman questionnaire to assess sleep in critical patients

RESUMEN

OBJETIVO: Evaluar las características psicométricas del cuestionario Freedman modificado para la valoración del sueño en el paciente crítico. DISEÑO: Estudio psicométrico. Se exploró la validez de contenido mediante un grupo de expertos y la consistencia interna fue evaluada mediante el coeficiente alfa de Cronbach. Se realizó un análisis factorial para evaluar la validez de constructo; la estabilidad fue medida con análisis test-retest mediante el índice de correlación intraclases. Ámbito Servicio de Medicina Intensiva de un hospital de referencia. PARTICIPANTES Pacientes ingresados entre el 23 de febrero de 2016 y el 20 de diciembre de 2017. INTERVENCIONES Administración de un cuestionario. VARIABLES Ítems del cuestionario Freedman modificado. RESULTADOS: La pertinencia de los ítems y su definición obtuvieron valores superiores a 3, en una escala tipo Likert con valor máximo de 4 puntos. El alfa de Cronbach indicó un valor global de 0,933. El índice de correlación intraclases obtuvo valores superiores a 0,75 en la mayoría de los ítems del cuestionario. El análisis factorial obtuvo asociación entre las variables analizadas y los 4 factores. CONCLUSIONES: El cuestionario Freedman modificado presentó unas buenas características psicométricas. Puede resultar un instrumento fiable para evaluar la calidad del sueño en el paciente crítico, así como los factores ambientales relacionados

ABSTRACT

AIM: A study was made of the psychometric characteristics of the modified Freedman questionnaire to assess sleep in critical patients. DESIGN: A psychometric study was carried out, with content validity being explored by a group of experts, and internal consistency based on Cronbach's alpha coefficient. Factor analysis was performed to explore construct validity, and stability was assessed by test-retest analysis. SETTING: The Department of Intensive Care Medicine of a reference hospital. PARTICIPANTS: Patients admitted between 23 February 2016 and 20 December 2017. INTERVENTIONS: Questionnaire administration. VARIABLES Items of the modified Freedman questionnaire. RESULTS: Item relevance and definition yielded scores > 3 (Likert scale maximum = 4). Cronbach's alpha showed a global value of 0.933. The intraclass correlation index was > 0.75 for most of the items of the questionnaire. Factor analysis allowed the detection of specific associations between the studied variables and the four factors. CONCLUSIONS: The modified Freedman questionnaire showed good psychometric characteristics. It may be a reliable instrument for assessing the quality of sleep in critically ill patients, as well as the environmental factors