Actualización de la anemia y la deficiencia de hierro en la EPOC / Update of anemia and iron deficiency in COPD

RESUMEN

La anemia más frecuente en los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es la de trastornos crónicos, cuya prevalencia oscila entre el 5 y el 33% de los casos. Su presencia tiene un impacto pronóstico, ya que puede empeorar el grado de disnea y la tolerancia al ejercicio en estos enfermos. Debido a que en la EPOC hay un estado de inflamación crónica, el diagnóstico de anemia y deficiencia de hierro en presencia de esta enfermedad es complejo. En cuanto al tratamiento, no existen actualmente estudios con evidencia suficiente para realizar indicaciones al respecto. No obstante, dado que el mecanismo fisiopatológico es similar, las recomendaciones pueden ser similares a las que se establecen para la insuficiencia cardiaca

ABSTRACT

The most frequent anemia in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is that of chronic disorders, whose prevalence ranges from 5% to 33% of cases. Its presence has a prognostic impact, since it can worsen the degree of dyspnea and exercise tolerance in these patients. Because there is a state of chronic inflammation in COPD, the diagnosis of anemia and iron deficiency in the presence of this disease is complex. Regarding treatment, there are currently no studies with sufficient evidence to make indications in this regard. However, since the pathophysiological mechanism is similar, the recommendations may be similar to those established for heart failure