Definición y caracterización del fenómeno “Diagnóstico Lastre Generado por Medicamentos” / Definition and characterization of the phenomenon "Diagnosis of Drug-Generated Ballast"

RESUMEN

Proponemos el presente estudio para la identifica-ción del fenómeno "Diagnóstico Lastre Generado por Medicamentos" (DLGM), que es la traducción farmacéutica de la interpretación médica de un problema de salud generado por medicamentos y atribuido a causas clínicas con la consiguiente pérdida de identidad que limita su identificación y manejo. No habrá mejoría de la enfermedad si no se corrige la causa del problema, por lo que cabe esperar un empeoramiento y persistencia de la enfermedad marcados por el fracaso farmacote-rapéutico, convirtiendo el problema de salud en un verdadero lastre para los pacientes a la espera de ser identificado.La propuesta de un algoritmo de caracterización del problema como herramienta de cribado se ha aplicado a 10 pacientes en el servicio de segui-miento farmacoterapéutico, confirmando la sospe-cha de DLGM, y demostrando que las reacciones adversas a medicamentos habían adquirido la identidad de una enfermedad. Un DLGM podría defi-nirse como la entidad que surge al diagnosticar una enfermedad sobre un resultado negativo asociado al uso del medicamento y que, por tanto, no recibe el tratamiento adecuado.La identificación del fenómeno DLGM permite detectar muchos resultados negativos asociados a la medicación (RNM) y contribuye a su adecuado tratamiento.No identificar un DLGM complica el estado clínico del paciente y limita su recuperación. (AU)

ABSTRACT

The present study was proposed for the identifica-tion the phenomenon "Diagnosis load Generated by Medications" (DLGM), which is the pharmaceutical translation to the medical interpretation of a health problem generated by medications and attributed to clinical causes with the consequent loss of iden-tity limiting its identification and handling. There will be no improvement of the desease if the cause of the problem is not corrected, so worsening and persistence of the disease marked by pharmaco-therapeutic failure is to be expected, making the health problem a real burden for patients to waiting to be identified.The proposal of an algorithm characterising the problem as a screening tool has been applied to 10 patients in the pharmacotherapeutic monitoring service, confirming the suspicion of DLGM, and demonstrating that adverse drugs reactions had acquired the identity of a disease. DLGM could be defined as the entity that arises from diagnosing a disease on a negative results associated to medici-ne use and that therefore does not receive adequa-te treatment.The identification of the DLGM phenomenon allows the detection of many Negative Outcomes Relea-ted to Mediccines (NOMs) and contributes to their adequate treatment.Not identifying DLGM complicates the clinical con-dition of the patient and his/her recovery. (AU)