Neumonía intersticial linfoidea en un paciente adulto con infección por el VIH, resuelta con tratamiento antirretroviral / Lymphoid interstitial pneumonia resolved through antiretroviral therapy in an adult infected by human immunodeficiency virus

RESUMEN

La neumonía intersticial linfoidea es una entidad poco frecuente, caracterizada por la infiltración del intersticio y los espacios alveolares por linfocitos, células plasmáticas y otros elementos linforreticulares. Su etiología es desconocida y se asocian factores autoinmunitarios e infecciosos. La incidencia ha aumentado en los últimos años, fundamentalmente en niños y en relación con el síndrome de la inmunodeficiencia adquirida, siendo más rara en la población adulta. No hay acuerdo en cuanto a las pruebas diagnósticas necesarias para su confirmación, aunque la sospecha suele basarse en datos clínicos y radiológicos, y debe confirmarse con muestras histológicas. El tratamiento más empleado son los esteroides, bien solos o en combinación con otros agentes inmunodepresores, aunque no hay ensayos controlados y se han descrito casos de pacientes con sida resueltos con tratamiento antirretroviral exclusivamente. Presentamos el caso de un adulto con infección por el virus de la inmunodeficiencia adquirida al que se diagnosticó de neumonía intersticial linfoidea en nuestro servicio mediante biopsia pulmonar abierta y que se resolvió con antirretrovirales sin precisar de tratamiento esteroideo asociado (AU)