Influencia de la radioterapia sobre la permeabilidad de las venas yugulares internas tras el vaciamiento cervical funcional / Influence of radiotherapy on the patency of the internal jugular veins after functional neck dissection

RESUMEN

Se realizó un estudio prospectivo para evaluar la influencia de la radioterapia (RT) postoperatoria sobre la permeabilidad y el flujo de las venas yugulares internas (VYI) tras el vaciamiento cérvico-ganglionar funcional (VCGF). Los registros pre y postoperatorios de las VYI se realizaron mediante ecografía-Doppler. Se analizaron 54 VCGF en 29 pacientes oncológicos operados entre septiembre de 1994 y febrero de 1997. Doce VYI recibieron RT postquirúrgica. No hubo casos de trombosis antes o después de la intervención en ninguno de los pacientes. En los sujetos radiados sólo se alteró de forma significativa la velocidad de flujo del lado derecho durante la maniobra de Valsalva (AU)

ABSTRACT

The influence of postoperative radiotherapy (RT) on the patency and blood flow of the internal jugular veins (IJV) after functional neck dissection (FND) was assessed in a prospective study. Doppler ultrasonography of the IJV was performed before and after surgery. Fifty-four FND were evaluated in 29 oncological patients who underwent surgery between September 1994 and February 1997. Twelve IJV received postoperative RT. There were no cases of thrombosis before or after surgery in any case. Blood-flow speed in the right Valsalva maneuver was the only parameter affected in irradiated patients (AU)