La enfermedad de Sever / No disponible

RESUMEN

Se denomina enfermedad de Sever, apofisitis posteriordel calcáneo u osteocondritis calcánea a la inflamacióne irritación del cartílago de crecimiento delhueso calcáneo que cursa con dolor localizado en eltalón. Existen diversos factores que condicionan sudesarrollo, tales como la edad, el exceso deportivo, laretracción de la musculatura posterior de la pierna oun calzado inadecuado. No obstante, con la colocaciónde una pieza elevadora de talón así como conreposo físico durante 2-3 semanas y terapia antiinflamatoria,se resuelven la mayoría de los casos consultadosen la bibliografía. Así mismo, se hace necesariala planificación deportiva anual de los niñospara evitar la aparición de esta patología(AU)

ABSTRACT

The Sever’s disease, posterior apophysitis of thecalcaneus or calcaneous osteocondritis is theinflammation and irritation of the cartilage of growthof the calcaneus bone that attends with pain locatedin the heel. There are many factors contributing toits development, such as the age, the sport exercise,the retraction of the posterior muscles of the leg orinadequate footwear. However, with the treatmentof a heel lift as well as with physical, resting during2-3 weeks and anti-inflammatory therapy, most ofthe cases consulted in the bibliography are resolved.Also, the annual sport planning with childrenbecomes necessary to avoid this pathology(AU)